1 00:00:13,000 --> 00:00:14,380 Televisão checa 2 00:00:17,210 --> 00:00:22,130 Fundo Nacional de Cinematografia 3 00:00:31,080 --> 00:00:35,040 CinemaArt 4 00:00:39,670 --> 00:00:43,780 Televisão checa 5 00:00:46,500 --> 00:00:51,320 Fundo Nacional de Cinematografia 6 00:02:59,420 --> 00:03:03,880 Se não funcionar esta noite, paro. Estou falando sério, estamos nos mudando. 7 00:03:03,880 --> 00:03:06,960 - Isso vai acontecer. Você verá. - Tem certeza? 8 00:03:06,960 --> 00:03:09,900 Sim, Roubickova disse que ela iria convencê-lo. 9 00:03:09,900 --> 00:03:11,020 Você ofereceu vinho a ele? 10 00:03:11,020 --> 00:03:12,040 - Sim. - Lamber? 11 00:03:12,040 --> 00:03:13,500 - Caro em garrafa. - OK. 12 00:03:14,660 --> 00:03:16,830 Eu odeio assembleias! 13 00:03:17,140 --> 00:03:19,830 Deixa eu te dar um tapa aqui! 14 00:03:31,680 --> 00:03:33,620 Eles terminam logo. 15 00:03:34,060 --> 00:03:36,620 Os Zahradkas estão desaparecidos. 16 00:03:38,600 --> 00:03:40,500 - Bom dia. - Bom dia. 17 00:03:46,220 --> 00:03:48,120 É seu, vá em frente. 18 00:03:48,580 --> 00:03:51,230 Deixo a janela aberta, cheira a morte. 19 00:03:54,980 --> 00:03:57,420 - Bom dia. - Bom dia. 20 00:03:58,730 --> 00:04:06,230 Os proprietários 21 00:04:21,560 --> 00:04:23,640 - Olá. - Bom dia. 22 00:04:48,810 --> 00:04:53,000 Zahradkas e Cicmans estão lá. Sente-se aqui. 23 00:05:00,320 --> 00:05:01,580 Vamos, vamos. 24 00:05:04,880 --> 00:05:09,180 Tarde de novo. Você terá que atrasei o relógio dez minutos. 25 00:05:09,180 --> 00:05:11,520 Mas será uma hora. 26 00:05:12,060 --> 00:05:13,720 Se apresse. 27 00:05:20,020 --> 00:05:22,700 Não devemos começar às 17h. por acaso? 28 00:05:22,900 --> 00:05:25,520 A babá devia estar atrasada. 29 00:05:29,080 --> 00:05:32,620 Por favor, desculpe-nos. A babá estava atrasada. 30 00:05:33,020 --> 00:05:34,020 Não importa. 31 00:05:34,020 --> 00:05:37,020 Não estamos bem preparados, não é? 32 00:05:37,020 --> 00:05:40,020 Nós nos instalamos no local do Cicmans. 33 00:05:40,360 --> 00:05:44,120 Eu trago um lanche para que seja mais rápido. 34 00:05:44,380 --> 00:05:45,840 Aqui está. 35 00:05:48,940 --> 00:05:50,360 Não seja tímido! 36 00:05:52,140 --> 00:05:54,320 É caseiro. Sem açúcar. 37 00:05:56,300 --> 00:05:59,100 Sem farinha trigo e sem glúten. 38 00:06:01,020 --> 00:06:02,560 Existe alguma coisa no final? 39 00:06:03,380 --> 00:06:08,280 Existe o que existe. E uma colher de cacau. 40 00:06:08,900 --> 00:06:12,500 Mas eu tomei açúcar separadamente se você quiser adicionar mais. 41 00:06:12,920 --> 00:06:15,310 O açúcar é um veneno branco. 42 00:06:15,310 --> 00:06:16,620 Sim, sim. 43 00:06:18,020 --> 00:06:20,800 Se você me permitir, vou levar alguns. 44 00:06:23,040 --> 00:06:26,180 Olá, tudo bem que todos vocês vieram 45 00:06:26,180 --> 00:06:29,180 porque esta assembleia é muito importante. 46 00:06:29,260 --> 00:06:32,260 Nós nos aproximaremos assuntos muito importantes. 47 00:06:32,560 --> 00:06:37,360 Assinamos a folha de presença para ver se somos suficientes para deliberar, 48 00:06:37,360 --> 00:06:40,220 mas pelo que parece parece bom. 49 00:06:40,420 --> 00:06:44,460 É possível, mas prefiro que seja anotado. 50 00:06:44,460 --> 00:06:45,580 Já está circulando. 51 00:06:45,820 --> 00:06:47,040 Sim, sim. 52 00:06:48,100 --> 00:06:50,060 Os Cicmans estão ausentes. 53 00:06:51,000 --> 00:06:54,080 Eles estão de férias, mas tenho a procuração deles. 54 00:06:54,080 --> 00:06:56,690 - Posso vê-la? - Eles estão de férias o tempo todo. 55 00:06:56,690 --> 00:06:59,340 Aí está, a procuração. 56 00:07:01,060 --> 00:07:01,960 Aqui está. 57 00:07:02,120 --> 00:07:07,500 Eu também gostaria de dar as boas-vindas novos vizinhos, Sra. e Sr. Bernasek. 58 00:07:07,800 --> 00:07:08,880 Bom dia! 59 00:07:08,880 --> 00:07:12,340 - Já foi vendido? - Cerca de um mês atrás. 60 00:07:12,340 --> 00:07:14,260 Eles foram rápidos. 61 00:07:16,080 --> 00:07:22,560 Ainda não tivemos hora de dar uma volta e se apresentar. 62 00:07:23,180 --> 00:07:27,460 - Então, olá a todos. - Bom dia. Bem-vindo. 63 00:07:28,980 --> 00:07:35,200 Também temos algumas ideias, por exemplo, o pátio poderia ser refeito. 64 00:07:35,980 --> 00:07:42,500 Nada complicado, apenas cortar arbustos e crie um canto isolado com um banco. 65 00:07:43,040 --> 00:07:45,640 Um pequeno lago e uma churrasqueira. 66 00:07:46,840 --> 00:07:50,800 Para que possamos senta aí, medita, conversa... 67 00:07:52,160 --> 00:07:53,800 Estou cruzando os dedos. 68 00:07:55,160 --> 00:07:58,660 - Quanto tempo faz? - Duas semanas desde que nos mudamos. 69 00:07:58,660 --> 00:07:59,730 Oito meses. 70 00:07:59,730 --> 00:08:03,260 Não esqueça de declarar uma nova pessoa em um mês. 71 00:08:03,260 --> 00:08:06,600 - Em relação à água, resíduos etc. - Sim, sabemos bem disso. 72 00:08:06,600 --> 00:08:11,600 Fraldas enchem as latas de lixo em dois dois, não é, Sra. Zahradkova? 73 00:08:12,740 --> 00:08:16,380 Já não vale a pena fazer é a vez agora, que sabemos tudo. 74 00:08:16,380 --> 00:08:23,620 Eu também gostaria de dar as boas-vindas os irmãos Cermaks, filhos do falecido M Cermak. 75 00:08:23,940 --> 00:08:28,460 - Olá e minhas condolências. - Olá e obrigado. 76 00:08:28,460 --> 00:08:31,340 - O Sr. Cermak teve filhos? - E dois? 77 00:08:31,340 --> 00:08:34,000 Talvez até mais, você nunca sabe. 78 00:08:34,900 --> 00:08:40,120 Você tem vindo vê-lo ultimamente, Eu me perguntei quem estava lá. 79 00:08:40,320 --> 00:08:42,580 - Foi você. - Sim, nós. 80 00:08:43,660 --> 00:08:48,700 - Ficamos muito tempo no exterior. - Nossos pais também se divorciaram cedo. 81 00:08:48,700 --> 00:08:51,650 - Onde você estava? - Morávamos em Nusle. 82 00:08:51,650 --> 00:08:54,280 - E no exterior? - Na América. 83 00:08:54,280 --> 00:08:56,620 E na Rússia. Temos uma empresa lá. 84 00:08:56,780 --> 00:08:58,140 - Na Rússia? - E nos EUA. 85 00:08:58,600 --> 00:09:02,420 - Não sabíamos onde o pai morava. - Pronto, você sabe disso muito bem. 86 00:09:03,320 --> 00:09:07,460 Tomamos a liberdade de trazer uma garrafa que restou do enterro. 87 00:09:07,460 --> 00:09:10,020 Se você quiser brindar ao nosso pai. 88 00:09:15,020 --> 00:09:20,140 - Não imediatamente. - Não queremos atrasar você. 89 00:09:23,000 --> 00:09:26,240 Mas sim, deveríamos brindar para seu pai, ele foi ótimo. 90 00:09:26,240 --> 00:09:29,560 - Muito bom também. - Seu, não meu. 91 00:09:31,060 --> 00:09:34,660 Ele se dava bem com a mãe. Com o meu. Seu, eu não sei. 92 00:09:34,980 --> 00:09:37,800 - Vocês são gêmeos? - Dizigótico. 93 00:09:37,800 --> 00:09:41,040 Os impostos serão para dois então. 94 00:09:41,310 --> 00:09:43,920 Então estamos bastante monozigótico neste caso. 95 00:09:46,020 --> 00:09:49,330 Ainda não sabemos o que fazer com o apartamento. 96 00:09:49,400 --> 00:09:51,440 Tudo aconteceu tão rapidamente. 97 00:09:51,860 --> 00:09:55,560 O procedimento de compartilhamento ainda não terminou. 98 00:09:55,560 --> 00:09:58,960 Estamos aqui para se orientar um pouco. 99 00:09:58,960 --> 00:10:00,680 Boa sorte! 100 00:10:01,560 --> 00:10:02,850 Para o pai. 101 00:10:04,380 --> 00:10:05,440 Saúde. 102 00:10:05,440 --> 00:10:08,440 - Para o pai. - Saúde. 103 00:10:11,640 --> 00:10:13,680 Como você vai votar? 104 00:10:13,680 --> 00:10:16,500 - O que você ouve? - Como você vai votar? 105 00:10:16,500 --> 00:10:17,730 Com as mãos? 106 00:10:17,730 --> 00:10:20,730 Vocês são dois, mas você tem um apartamento. 107 00:10:21,100 --> 00:10:25,200 Todos os apartamentos possuem a mesma superfície e os mesmos direitos, 108 00:10:25,200 --> 00:10:27,420 então você tem um voto. 109 00:10:28,140 --> 00:10:29,520 Nós vamos resolver isso. 110 00:10:29,520 --> 00:10:33,340 Se todos vocês assinaram, Eu continuaria com... 111 00:10:33,340 --> 00:10:35,180 Eu tenho algo. 112 00:10:35,180 --> 00:10:37,640 Você percebeu aquela mãe não está aqui. 113 00:10:37,640 --> 00:10:43,220 Tive que levá-lo ao hospital. Então esta noite estou aqui sozinho. 114 00:10:43,440 --> 00:10:44,540 O que? 115 00:10:45,320 --> 00:10:47,540 Ela estava subindo em um armário e BOOM! 116 00:10:48,040 --> 00:10:50,000 - Ela caiu? - Abaixo. 117 00:10:50,000 --> 00:10:52,850 - É sério? - O colo femoral. 118 00:10:52,850 --> 00:10:54,980 Não é bom para os idosos. 119 00:10:54,980 --> 00:10:56,840 O médico disse 50-50. 120 00:10:56,840 --> 00:10:59,260 - Desculpe. - Não importa. 121 00:10:59,700 --> 00:11:03,340 Eu vou conseguir. Vim com a mãe, sei votar e tudo mais. 122 00:11:03,340 --> 00:11:07,140 Você deve ter uma procuração porque a dona é sua mãe. 123 00:11:07,140 --> 00:11:08,640 Claro que sim, Hanka. 124 00:11:09,960 --> 00:11:12,660 - Posso vê-la? - Claro. 125 00:11:14,400 --> 00:11:18,080 - Quantos anos ela tem? - Ela está aposentada há 30 anos. 126 00:11:18,080 --> 00:11:19,680 Então, isso faz... 127 00:11:22,080 --> 00:11:27,540 Mas há apenas a sua assinatura, deve haver também o de obrigatório. 128 00:11:29,060 --> 00:11:31,100 E ele está aí? 129 00:11:32,340 --> 00:11:34,100 Da sua mãe. 130 00:11:34,360 --> 00:11:36,980 Normal, passe, Eu vou assinar. 131 00:11:38,960 --> 00:11:40,580 Peço desculpas por nós dois. 132 00:11:43,100 --> 00:11:45,220 E é isso, está feito. 133 00:11:46,680 --> 00:11:48,220 Eu acho que está tudo bem. 134 00:11:49,540 --> 00:11:50,640 Jirko... 135 00:11:51,160 --> 00:11:55,420 Mesmo se eu fechar meus olhos pelo fato de você ter assinado aqui, 136 00:11:55,420 --> 00:11:58,420 isso não pode ser assinado “mãe”. 137 00:11:59,300 --> 00:12:03,140 Peço desculpas. Estou totalmente... 138 00:12:04,520 --> 00:12:06,190 Desculpe, totalmente confuso. 139 00:12:07,360 --> 00:12:10,280 Então eu risco “mãe” e escrevo Svecova. 140 00:12:16,140 --> 00:12:18,140 Tal como a Segurança Social. 141 00:12:21,420 --> 00:12:25,620 Não parece nada a uma procuração válida. 142 00:12:25,620 --> 00:12:29,660 Senhora Deputada Roubickova, compreendo que o comitê de controle é importante 143 00:12:29,660 --> 00:12:31,840 e eu respeito sua responsabilidade. 144 00:12:31,840 --> 00:12:35,270 Mas todos conhecemos muito bem o Sr. Svec. 145 00:12:35,740 --> 00:12:38,300 Sabemos que ele mora com a mãe desde que ele nasceu, 146 00:12:38,300 --> 00:12:41,380 então não importa se ele participar da reunião. 147 00:12:41,380 --> 00:12:43,580 Legalmente, isso não está correto. 148 00:12:44,000 --> 00:12:47,560 No meu tempo, todos nós nos conhecíamos, não há necessidade de procuradores. 149 00:12:47,560 --> 00:12:48,980 E nós votamos! 150 00:12:48,980 --> 00:12:51,840 - Se você tiver... - E como votamos! 151 00:12:51,840 --> 00:12:52,920 Exatamente. 152 00:12:52,920 --> 00:12:54,900 Vamos aos seguintes pontos... 153 00:12:54,900 --> 00:12:57,180 O que você é você quer dizer com "precisamente"? 154 00:12:57,180 --> 00:12:59,460 - Nada. - A apresentação é feita... 155 00:12:59,460 --> 00:13:01,080 Então por que você disse isso? 156 00:13:01,600 --> 00:13:05,400 Sra. você disse: “Como votamos”. 157 00:13:05,400 --> 00:13:06,600 E então? 158 00:13:06,800 --> 00:13:08,400 E eu disse: “Exatamente”. 159 00:13:08,400 --> 00:13:10,260 - Bem. - Bem. 160 00:13:10,260 --> 00:13:12,620 Então a apresentação é feita... 161 00:13:12,620 --> 00:13:15,020 Mas o que você quis dizer com isso? 162 00:13:17,020 --> 00:13:21,340 Eu mencionei a falta relevância dos votos dos cidadãos 163 00:13:21,340 --> 00:13:24,100 por um período puramente ideológico. 164 00:13:27,420 --> 00:13:31,460 De acordo com a presença, somos suficientes para deliberar. 165 00:13:31,700 --> 00:13:34,300 Vamos abordar o primeiro assunto. 166 00:13:34,300 --> 00:13:38,780 A agenda foi entregue a você por e-mail ou na caixa postal. 167 00:13:38,780 --> 00:13:40,140 Eu não tenho um e-mail. 168 00:13:40,160 --> 00:13:44,200 - Depois na caixa postal. - Eu não tinha nada na minha caixa. 169 00:13:45,040 --> 00:13:49,360 Não é possível, Sra. Horvatova, nós colocamos isso em todos. 170 00:13:49,980 --> 00:13:54,020 Mas eu apenas a tabela contábil aqui. 171 00:13:54,020 --> 00:13:55,040 Vire! 172 00:13:57,140 --> 00:13:59,600 Você não pode me desconcerte assim. 173 00:13:59,600 --> 00:14:01,760 Deve estar em duas folhas. 174 00:14:01,760 --> 00:14:03,560 Não estou pronto agora! 175 00:14:03,940 --> 00:14:07,880 De acordo com o regulamento, a convocação na reunião deve ser entregue 176 00:14:07,880 --> 00:14:11,680 a todos os membros da associação pelo menos 15 dias de antecedência. 177 00:14:11,900 --> 00:14:15,280 Para isso é exibido na mesa de baixo por um mês. 178 00:14:15,280 --> 00:14:17,780 - 38 dias exatamente. - 38 dias. 179 00:14:17,780 --> 00:14:19,270 Eu não percebi isso. 180 00:14:19,270 --> 00:14:21,440 Mas a culpa é sua, Sra. 181 00:14:21,800 --> 00:14:24,580 Não é minha culpa que a imagem é nojenta. 182 00:14:24,580 --> 00:14:27,380 É um lixo. Quando foi feito por Milos... 183 00:14:27,380 --> 00:14:28,420 Não fale comigo! 184 00:14:28,420 --> 00:14:29,740 Podemos continuar? 185 00:14:29,740 --> 00:14:32,960 - Compre alguns óculos. - Podemos continuar? 186 00:14:33,060 --> 00:14:35,120 O que você quer dizer com isso? 187 00:14:36,520 --> 00:14:38,980 Quer você compre óculos novos. 188 00:14:39,940 --> 00:14:42,240 Mas já tenho alguns. 189 00:14:42,440 --> 00:14:45,640 Minha mãe tem um monte deles, ela não os usa. Vou passá-los para você. 190 00:14:46,020 --> 00:14:47,980 Mas eu tenho óculos! 191 00:14:47,980 --> 00:14:50,960 Espere, ela os deixou na ambulância. 192 00:14:50,960 --> 00:14:53,420 Aqui, vou entregá-los a você. 193 00:14:53,980 --> 00:14:55,720 - Copos. - OBRIGADO. 194 00:14:56,020 --> 00:15:00,300 Os outros receberam sua convocação. 195 00:15:00,860 --> 00:15:01,960 - Sim. - OBRIGADO. 196 00:15:03,300 --> 00:15:05,800 Não conseguimos encontrar a chave da caixa postal. 197 00:15:05,800 --> 00:15:08,620 Alguém pode nos emprestar sua convocação? 198 00:15:08,620 --> 00:15:10,060 Nós damos uma olhada nisso. 199 00:15:10,060 --> 00:15:12,980 Você tem isso embaixo da porta. Eu já recuperei. 200 00:15:13,720 --> 00:15:19,220 Fizemos arranjos assim com seu pai. Eu ia pegar as cartas dele. 201 00:15:19,640 --> 00:15:21,480 E ele não precisou descer. 202 00:15:21,720 --> 00:15:24,280 É, desculpe, ele era velho, afinal. 203 00:15:25,560 --> 00:15:27,600 Tudo bem. Muito legal. 204 00:15:28,300 --> 00:15:32,540 - Iremos buscar as chaves. - Eu não os tenho comigo. Nós resolveremos isso mais tarde. 205 00:15:32,540 --> 00:15:35,760 Por precaução, meu marido redistribuirá o convite para você. 206 00:15:35,760 --> 00:15:38,500 Caso contrário, eu os darei a você traz pessoalmente? 207 00:15:39,460 --> 00:15:41,440 - De novo? - De novo! 208 00:15:48,500 --> 00:15:54,880 Por favor, assista despesas do período anterior. 209 00:15:55,360 --> 00:15:57,500 Realmente não é 15 dias de antecedência. 210 00:15:57,840 --> 00:15:58,900 Está tudo bem, entendi. 211 00:15:58,900 --> 00:16:01,780 Eu vejo despesas aí. 212 00:16:02,820 --> 00:16:04,000 Vire. 213 00:16:06,760 --> 00:16:08,700 Estamos sentindo falta de um funcionário. 214 00:16:08,920 --> 00:16:12,360 Eu pensei que meu marido poderia fazê-lo, já que o Sr. Cicman não está aqui. 215 00:16:12,360 --> 00:16:13,720 Se ninguém for contra. 216 00:16:13,720 --> 00:16:17,730 Pensar não é aprovar. Temos que votar a favor. 217 00:16:18,020 --> 00:16:22,620 É essencial? Não podemos passar para coisas mais importantes? 218 00:16:22,620 --> 00:16:26,680 Ainda é estranho isso a esposa é presidente e o marido é escriturário. 219 00:16:27,020 --> 00:16:28,780 Nada contra você, Sr. Zahradka. 220 00:16:28,780 --> 00:16:32,240 - Para que não seja o conflito de, de... - De interesse. 221 00:16:32,500 --> 00:16:35,240 - Conflito de interesses. - Todo mundo tem hoje. 222 00:16:35,240 --> 00:16:38,560 A democracia é governada por golpistas, desenvolvedores, fraudadores 223 00:16:38,560 --> 00:16:39,620 e eu não falo sobre isso... 224 00:16:40,240 --> 00:16:41,820 Bastardos econômicos. 225 00:16:42,310 --> 00:16:46,060 É verdade. É complicado ser um empreendedor hoje. 226 00:16:50,140 --> 00:16:53,940 Sra. leve o relatório, se quiser. 227 00:16:54,350 --> 00:16:56,440 Mas ela não sabe escrever. 228 00:16:56,640 --> 00:16:57,940 O que você está falando? 229 00:16:57,940 --> 00:17:01,340 - Você pode ser um auditor. - Ela não sabe ler. 230 00:17:01,580 --> 00:17:05,400 Meu marido será escriturário e Sra. Horvatova auditora. 231 00:17:05,400 --> 00:17:07,000 Mas temos que votar a favor. 232 00:17:09,080 --> 00:17:14,660 Então eu faço meu marido votar, M Zahradka escreverá a ata 233 00:17:14,660 --> 00:17:17,460 e que a Sra. Horvatova irá verificar. 234 00:17:17,460 --> 00:17:19,230 Deve ser votado separadamente. 235 00:17:19,230 --> 00:17:21,340 - Eu noto isso? - Você não foi votado. 236 00:17:21,340 --> 00:17:22,340 Não está brincando? 237 00:17:22,340 --> 00:17:25,440 As regras são as regras. Eu não inventei isso. 238 00:17:25,440 --> 00:17:28,360 Sem regras, podemos jogar a toalha imediatamente. 239 00:17:28,620 --> 00:17:29,780 Isso seria ideal. 240 00:17:29,780 --> 00:17:34,900 Quem concorda com isso meu marido escreve a ata da reunião? 241 00:17:37,300 --> 00:17:40,680 Você finge saber disso desde o jardim de infância. 242 00:17:40,680 --> 00:17:42,000 Nem mesmo ela. 243 00:17:45,780 --> 00:17:49,000 Não podemos votar. Não nomeamos um caixa. 244 00:17:49,480 --> 00:17:50,480 Quem? 245 00:17:50,720 --> 00:17:55,020 Jirko, devemos primeiro determinar quem contará os votos. 246 00:17:55,020 --> 00:17:56,720 O balconista não pode fazer isso? 247 00:17:56,720 --> 00:17:58,940 - Absolutamente não. - Isso seria conflito... 248 00:17:58,940 --> 00:18:00,440 - De interesse. - O que? 249 00:18:00,440 --> 00:18:01,980 O conflito de interesses. 250 00:18:01,980 --> 00:18:04,400 Quem será o escrutinador esta noite? 251 00:18:07,000 --> 00:18:09,840 - Meu. - Você não, Sr. Svec. 252 00:18:09,840 --> 00:18:13,440 - Não me importa, eu queria ser ativo. - Mais alguém? 253 00:18:13,440 --> 00:18:16,280 Este é o meu primeiro grande montagem. Sem mãe. 254 00:18:16,280 --> 00:18:18,230 Eu faço isso de boa vontade. 255 00:18:19,000 --> 00:18:23,060 - Desculpe, com quem você está? - O Sr. Novak está comigo. Ele é meu administrador. 256 00:18:23,480 --> 00:18:25,170 O que administra? 257 00:18:25,170 --> 00:18:29,740 Administrador da minha propriedade e consultor pessoal em assuntos técnicos. 258 00:18:29,740 --> 00:18:31,180 Ele está movendo seu cordeiro, não está? 259 00:18:31,180 --> 00:18:34,600 Ele não pode estar examinando sem estar na associação. 260 00:18:34,600 --> 00:18:37,420 Já se ele pode estar aqui se ele não for o proprietário. 261 00:18:37,660 --> 00:18:38,720 Tudo bem. Então... 262 00:18:38,720 --> 00:18:40,960 Dito corretamente, ele é um não proprietário. 263 00:18:40,960 --> 00:18:45,620 Os regulamentos dizem que devemos aprovar a presença de não associados. 264 00:18:46,160 --> 00:18:50,180 M Novak já me acompanhou em outro lugar e não representou nenhum problema. 265 00:18:50,180 --> 00:18:52,500 Eu voto, ele explica. 266 00:18:52,660 --> 00:18:54,940 Estou aqui para isso. Eu só queria ajudar. 267 00:18:54,940 --> 00:18:57,820 Eu também, Sr. Novak. E eles não me abandonaram. 268 00:18:57,820 --> 00:18:59,700 Posso contá-lo com alegria. 269 00:19:00,040 --> 00:19:04,480 Mas eu não entendo como realizar uma votação sem um escrutinador. 270 00:19:04,740 --> 00:19:06,480 Caixa 3 271 00:19:07,580 --> 00:19:09,580 Quem conta os votos 272 00:19:10,120 --> 00:19:12,580 durante uma votação Em quem votará? 273 00:19:13,500 --> 00:19:16,400 O escrutinador poderá ser designado pelo administrador. 274 00:19:16,400 --> 00:19:18,400 Ou pelo presidente. 275 00:19:18,400 --> 00:19:21,790 Com o acordo de outros. Você não me deixou terminar, Sr. Zahradka. 276 00:19:21,800 --> 00:19:25,420 É mais simples. Já deveríamos fazer isso da última vez. 277 00:19:25,420 --> 00:19:26,730 Alguém é contra 278 00:19:26,730 --> 00:19:29,730 que M Cermak seja o escrutinador na assembléia hoje? 279 00:19:32,260 --> 00:19:33,880 Você é contra, Sr. Svec? 280 00:19:34,460 --> 00:19:36,760 - Eu voto. - A favor ou contra? 281 00:19:37,020 --> 00:19:38,780 Para, sempre para. 282 00:19:38,790 --> 00:19:42,580 Nós discutimos se alguém for contra 283 00:19:42,580 --> 00:19:45,580 que M Cermak seja o escrutinador na assembléia desta noite. 284 00:19:47,240 --> 00:19:50,000 Então eu voto a favor, e se eu não votar? 285 00:19:51,600 --> 00:19:53,260 Não é tão fácil. 286 00:19:54,260 --> 00:19:57,270 - Mais uma vez... - Mamãe fez isso com louvor. 287 00:19:57,500 --> 00:19:59,960 Alguém é contra 288 00:20:00,640 --> 00:20:03,260 que o Sr. Cermak é o escrutinador esta noite? 289 00:20:06,780 --> 00:20:10,340 Você age como se você conhece desde o jardim de infância. 290 00:20:15,020 --> 00:20:18,960 O escrutinador deve ser membro da associação e você disse 291 00:20:18,960 --> 00:20:21,000 que o procedimento não terminou. 292 00:20:21,000 --> 00:20:22,940 Não completamente terminado. 293 00:20:22,940 --> 00:20:24,960 Nós temos direitos de propriedade. 294 00:20:24,960 --> 00:20:29,780 - Vocês são então membros. - A adesão está vinculada à propriedade do apartamento. 295 00:20:29,780 --> 00:20:34,560 A adesão é baseada através da aquisição de direitos de propriedade 296 00:20:34,560 --> 00:20:38,440 e é abolido pela sua extinção. 297 00:20:38,960 --> 00:20:41,660 Isso significa que está tudo bem. 298 00:20:42,460 --> 00:20:45,620 - Mas devíamos ver um jornal. - Com certeza temos. 299 00:20:49,020 --> 00:20:51,300 A deliberação notário sobre herança. 300 00:20:51,300 --> 00:20:54,060 Podemos contar por nossa conta, Senhora Deputada Roubickova. 301 00:20:54,060 --> 00:20:57,520 De acordo com os regulamentos, o escrutinador deve ter um verificador. 302 00:20:57,520 --> 00:20:58,680 Mas não. 303 00:21:00,080 --> 00:21:01,000 Mas sim. 304 00:21:01,000 --> 00:21:04,040 Nós compartilhamos com meu irmão para que seja mais rápido. 305 00:21:04,360 --> 00:21:07,260 Escrutinador - verificador ou auditor - escrutinador. 306 00:21:07,260 --> 00:21:09,400 Para que não haja um conflito entre os dois. 307 00:21:09,400 --> 00:21:10,320 Não tenha medo. 308 00:21:10,320 --> 00:21:13,320 Queremos tornar isso mais fácil a todos vós, Senhora Deputada Horvatova. 309 00:21:13,340 --> 00:21:16,800 Qual verificador? Na minha época, as pessoas confiavam umas nas outras. 310 00:21:16,800 --> 00:21:21,700 E então você explica isso ao tribunal que tudo aconteceu contrariamente aos regulamentos? 311 00:21:21,700 --> 00:21:24,040 Quem nos colocaria em tribunal? Somos vizinhos! 312 00:21:24,040 --> 00:21:26,960 Nós não os conhecemos. Talvez eles estejam nos gravando. 313 00:21:26,960 --> 00:21:30,300 Nem todo mundo usa seus métodos, Sra. Horvatova. 314 00:21:30,300 --> 00:21:31,860 O que você quer dizer com isso? 315 00:21:31,860 --> 00:21:33,850 Nada. Desculpe. Vamos começar. 316 00:21:33,850 --> 00:21:35,480 Então eu voto... 317 00:21:35,480 --> 00:21:39,360 O que você quis dizer? Como proprietário, tenho o direito de saber. 318 00:21:39,640 --> 00:21:43,280 Que todo mundo não se importa com as outras pessoas tanto quanto você. 319 00:21:43,280 --> 00:21:45,320 Podemos votar no escrivão. 320 00:21:45,320 --> 00:21:49,960 - Sim. Porque ninguém está interessado nos outros. - Para quem é o nosso marido? 321 00:21:49,960 --> 00:21:51,800 Ninguém se importa, pele velha. 322 00:21:51,800 --> 00:21:57,520 Mas vocês são cônjuges, coproprietários. Você deve votar em uníssono e apenas uma vez. 323 00:21:57,520 --> 00:22:02,270 Sra. Roubickova, meu marido vota para nós e para mim da Cicmans. 324 00:22:02,270 --> 00:22:03,880 - Seis. - Verificado. 325 00:22:03,880 --> 00:22:05,580 Quem se lembra disso? 326 00:22:05,580 --> 00:22:07,360 Escreva um C aí então. 327 00:22:07,600 --> 00:22:13,760 Ou talvez seu marido esteja mexendo com você uma marionete que fará por-contra-por... 328 00:22:14,260 --> 00:22:18,680 - Senhor Deputado Svec, já votou. - Eu colocaria um S depois como Svec. 329 00:22:18,860 --> 00:22:21,260 Mas você não pode votar a favor e contra. 330 00:22:22,260 --> 00:22:23,800 É mais uma votação? 331 00:22:24,660 --> 00:22:26,650 Isso ficou comigo desde o anterior. 332 00:22:26,650 --> 00:22:29,160 - Então, um contador. - Verificado. 333 00:22:29,160 --> 00:22:32,160 Quem se absteve? 334 00:22:35,740 --> 00:22:37,620 - Dois. - Verificado. 335 00:22:37,620 --> 00:22:41,400 Você sabe como Ele terminou o anterior a você? 336 00:22:43,920 --> 00:22:49,250 M Zahradka seja eu tornou-se escrutinador. 337 00:22:49,250 --> 00:22:50,020 Não escreva. 338 00:22:50,020 --> 00:22:51,280 - O que? - Seja eu. 339 00:22:51,280 --> 00:22:56,130 Temos o balconista e a Sra. Horvatova torna-se o verificador PV. 340 00:22:56,340 --> 00:22:57,500 Alguém contra? 341 00:23:00,310 --> 00:23:02,760 - Um. - Eu não quero fazer isso. 342 00:23:02,760 --> 00:23:05,150 - Verificado. - Mas você pediu. 343 00:23:05,150 --> 00:23:06,320 Não, isso não é verdade. 344 00:23:06,320 --> 00:23:08,730 eu disse isso que ela não sabia ler. 345 00:23:08,730 --> 00:23:11,620 - Então devo ser eu. - Vamos votar a favor? 346 00:23:11,620 --> 00:23:15,180 Não. Estou no comitê de controle votado da última vez. 347 00:23:15,180 --> 00:23:17,580 - Verificado. - Mas você não estava lá. 348 00:23:18,220 --> 00:23:19,740 Bem. 349 00:23:20,480 --> 00:23:21,840 Não verificado. 350 00:23:21,840 --> 00:23:24,840 O escriturário, o auditor, o escrutinador 3... 351 00:23:25,320 --> 00:23:28,800 A Sra. Roubickova tornou-se a auditora. 352 00:23:29,080 --> 00:23:33,740 É isso, não temos falta apenas uma hora e meia. 353 00:23:34,000 --> 00:23:35,440 - Nem mesmo. - O que? 354 00:23:35,440 --> 00:23:36,200 Nem mesmo. 355 00:23:36,200 --> 00:23:37,660 Então vamos nos apressar. 356 00:23:37,660 --> 00:23:42,740 Por favor volte para o primeiro assunto quais são as despesas. 357 00:23:43,320 --> 00:23:44,900 Você tem algum comentário? 358 00:23:45,540 --> 00:23:47,720 Não entendo os 500 Kc aqui. 359 00:23:48,300 --> 00:23:49,980 O que 500? 360 00:23:49,980 --> 00:23:52,760 - A remuneração do administrador. - Por favor, Sr. Kubat... 361 00:23:52,760 --> 00:23:56,720 É por isso? Não há recibos, faturas, nada. 362 00:23:56,720 --> 00:24:00,650 Senhor Kubat, esta casa ocupa muito do meu tempo. 363 00:24:00,650 --> 00:24:05,850 Eu faço isso porque eu sou em licença maternidade e você me elegeu 364 00:24:05,850 --> 00:24:10,580 porque a maioria de vocês quer que as coisas mudem com esta casa. 365 00:24:10,580 --> 00:24:14,020 Que ela não desmorone em nossas cabeças, que seja bonito... 366 00:24:14,020 --> 00:24:17,380 Eu não me importo com sua vida pessoal, Quero saber como foi gasto. 367 00:24:17,380 --> 00:24:18,740 Além disso, é impreciso. 368 00:24:18,740 --> 00:24:24,340 A associação existe para administrar bens comuns, não para torná-los bonitos. 369 00:24:24,980 --> 00:24:27,810 Tudo bem. Os 500Kc, É principalmente para o telefone. 370 00:24:27,810 --> 00:24:30,810 - E você tem telefones separados? - Cale-se. 371 00:24:30,810 --> 00:24:35,480 Eu tenho um e posso te contar isso é muito mais do que 500 Kc por mês. 372 00:24:35,480 --> 00:24:39,300 Você pode dizer isso, mas não há fatura, nada mesmo. 373 00:24:39,300 --> 00:24:42,540 Custa-lhe tanto porque você tem muitos filhos. 374 00:24:42,540 --> 00:24:45,540 Meu Deus, não vamos contar como 500? 375 00:24:46,380 --> 00:24:51,360 Na minha época, não tínhamos de remuneração. E eu consegui isso sozinho. 376 00:24:52,180 --> 00:24:55,140 No passado, as pessoas conheci cara a cara. 377 00:24:55,140 --> 00:24:57,740 Caso contrário eu estava indo em uma cabine telefônica. 378 00:24:57,740 --> 00:25:00,600 Ok, meu marido irá verificar no meu diretório 379 00:25:00,600 --> 00:25:04,270 os números relacionados com a casa e ele lhe dará a lista. 380 00:25:04,270 --> 00:25:07,140 Não para mim, para todos. Eu ajo pela casa. 381 00:25:07,140 --> 00:25:09,260 Então ele entregará para todos. 382 00:25:09,260 --> 00:25:10,940 - Eu não quero isso. - Escreva. 383 00:25:10,940 --> 00:25:14,940 - Vou lembrar disso. - Isso é bom, mas é o compromisso escrito que conta. 384 00:25:15,820 --> 00:25:20,400 Sr. Zahradka, marido da Sra. 385 00:25:20,400 --> 00:25:24,940 Não adianta escrever isso. Todos nós sabemos com quem você é casado. 386 00:25:25,690 --> 00:25:27,940 Isso mostra. 387 00:25:29,300 --> 00:25:30,940 Tudo bem. 388 00:25:32,340 --> 00:25:35,200 A assembleia deliberou 389 00:25:35,480 --> 00:25:40,180 que todos os membros da associação 390 00:25:40,670 --> 00:25:45,020 obterá de M Zahradka 391 00:25:45,020 --> 00:25:49,230 faturamento telefônico detalhado 392 00:25:49,230 --> 00:25:52,230 usado pelo presidente 393 00:25:52,750 --> 00:25:55,560 - da associação. - Você não precisa anotar isso. 394 00:25:55,560 --> 00:25:59,360 Nós poderíamos fornecer a você um telefone. Temos vários. 395 00:25:59,360 --> 00:26:01,300 E não usamos. 396 00:26:02,520 --> 00:26:05,350 eu não disse isso prejudicar alguém. 397 00:26:05,350 --> 00:26:07,340 Pelo contrário, ninguém será prejudicado. 398 00:26:07,580 --> 00:26:09,340 Isso é às custas da empresa. 399 00:26:09,700 --> 00:26:12,340 Em vez disso, nos ajuda se você usá-lo. 400 00:26:13,500 --> 00:26:16,180 - Não sei se isso pode acontecer. - Por que não ? 401 00:26:16,180 --> 00:26:17,860 Se não estiver no PV? 402 00:26:18,800 --> 00:26:21,240 Já que estamos falando sobre isso... 403 00:26:21,720 --> 00:26:24,560 Aqui está mais um. 404 00:26:25,860 --> 00:26:28,640 Não vale a pena detenhamo-nos nisso. Vamos continuar. 405 00:26:28,640 --> 00:26:29,720 Obrigado pela oferta. 406 00:26:29,720 --> 00:26:32,720 Alguém tem algum comentário em relação às despesas? 407 00:26:32,880 --> 00:26:35,560 Eu uso isso, se você quiser. 408 00:26:36,740 --> 00:26:38,560 E a água? 409 00:26:39,100 --> 00:26:42,150 - Que água, Sra. Horvatova? - Consumo de água. 410 00:26:42,150 --> 00:26:45,900 É calculado com base no número de pessoas por apartamento. 411 00:26:45,900 --> 00:26:48,360 Você está sozinho e você paga por uma pessoa. 412 00:26:48,360 --> 00:26:51,460 - Exceto que 1 às vezes é 2. - Cale a boca. Você não sabe contar. 413 00:26:51,460 --> 00:26:55,980 Eu uso a mesma água para escovar os dentes, tomar café, dar descarga 414 00:26:55,980 --> 00:27:00,540 e água em Cermak. E seus bastardos se lavam todos os dias. 415 00:27:00,540 --> 00:27:01,770 Tome cuidado! 416 00:27:01,770 --> 00:27:04,920 Sra. declaramos 5 pessoas 417 00:27:04,920 --> 00:27:07,920 e estilo de vida ecológico não é estranho para nós. 418 00:27:08,200 --> 00:27:09,560 Não foi seu. 419 00:27:09,560 --> 00:27:13,240 São apenas essas camadas que entopem as latas de lixo em uma tarde. 420 00:27:13,240 --> 00:27:17,720 -E seu filho não fez cocô? - Não envolva nosso filho. 421 00:27:17,940 --> 00:27:20,720 Não houve de fraldas descartáveis no passado. 422 00:27:21,200 --> 00:27:23,300 Estávamos economizando dinheiro. 423 00:27:23,740 --> 00:27:26,500 Isso não significa nada para você desde que você mudou 424 00:27:26,500 --> 00:27:30,040 coisas e pessoas como meias. 425 00:27:30,320 --> 00:27:33,060 Minha mãe usa fralda várias vezes. 426 00:27:33,080 --> 00:27:35,690 - O que você está insinuando? - E eu os penduro. 427 00:27:35,690 --> 00:27:37,180 Você é declarado sozinho. 428 00:27:37,660 --> 00:27:40,180 Mas constantemente, visitantes vêm à sua casa 429 00:27:40,650 --> 00:27:43,200 e volte fresco e perfumado. 430 00:27:43,200 --> 00:27:46,200 Eu nem falo sobre o fato que nunca é o mesmo 431 00:27:46,980 --> 00:27:49,120 e é sempre uma visita masculina. 432 00:27:50,840 --> 00:27:52,360 Você está falando sério? 433 00:27:52,800 --> 00:27:56,200 Não tenha vergonha. Você é jovem, bonito, esquisito. 434 00:27:57,440 --> 00:28:01,840 O que importa para mim é que o consumo de água em sua casa 435 00:28:01,840 --> 00:28:04,960 não corresponde em tudo para uma pessoa. 436 00:28:05,480 --> 00:28:08,000 Deixe-os, eles são manchado de amor. 437 00:28:08,000 --> 00:28:09,280 Eles têm que lavar. 438 00:28:09,280 --> 00:28:13,420 Eu sonho. Você sabe disso Posso levá-lo ao tribunal? 439 00:28:13,800 --> 00:28:17,980 - É isso. Vizinhos ou não. - Não é só água. 440 00:28:18,000 --> 00:28:20,200 Também é leve. 441 00:28:20,200 --> 00:28:25,270 Compramos sensores caros para cada andar para economizar 442 00:28:25,460 --> 00:28:32,000 mas o cavalheiro subindo ligue-os de baixo para alto 443 00:28:32,380 --> 00:28:33,640 e gradualmente. 444 00:28:33,860 --> 00:28:36,960 Como devo fazer isso? Eu moro sob o teto. 445 00:28:36,960 --> 00:28:38,940 eu pulo um andar ou o quê? 446 00:28:38,940 --> 00:28:41,940 Ande mais rápido para desgastar menos as lâmpadas. 447 00:28:42,180 --> 00:28:45,680 Estes são os ecológicos, custaram uma fortuna. 448 00:28:46,280 --> 00:28:49,660 Sob o comunismo, usamos lâmpadas quebradas. 449 00:28:49,660 --> 00:28:51,420 Quem quis, ele viu. 450 00:28:51,420 --> 00:28:53,520 Você sabe como faço para andar? 451 00:28:53,520 --> 00:28:56,900 Se você estiver sóbrio e sozinho por 4 minutos, 452 00:28:56,900 --> 00:28:59,040 com visitantes leva mais tempo. 453 00:28:59,040 --> 00:29:03,310 E então eles voltam para baixo e ligue tudo novamente 454 00:29:03,310 --> 00:29:05,400 de cima até o fundo 455 00:29:05,400 --> 00:29:07,040 e gradualmente. 456 00:29:07,380 --> 00:29:09,640 Você sabe o que, Agente Horvatova? 457 00:29:09,640 --> 00:29:13,860 vou pagar mais 100 Kc parar de ouvir suas mentiras. 458 00:29:13,860 --> 00:29:17,720 - Eu não me importo, você começou. - Você começou, mas não importa. 459 00:29:17,720 --> 00:29:20,880 Não fui eu que comecei, você sim. E 100 Kc não são suficientes. 460 00:29:20,880 --> 00:29:22,380 Não somos crianças. 461 00:29:22,380 --> 00:29:25,320 Você começou com as crianças no banho. 462 00:29:25,320 --> 00:29:28,860 - Eu não estava falando de crianças, mas sim de bastardos. - É ainda pior! 463 00:29:28,860 --> 00:29:30,660 Guarde sua língua. 464 00:29:30,660 --> 00:29:33,720 Eu não pensei que fosse seu, mas os de Prochazkova. 465 00:29:35,200 --> 00:29:36,220 Perdão? 466 00:29:38,080 --> 00:29:44,240 Senhora Deputada Prochazkova, é verdade que você está declarado lá sozinho 467 00:29:44,240 --> 00:29:46,280 mas nós os vemos chegando o tempo todo 468 00:29:47,080 --> 00:29:49,280 - pessoas. - Negros. 469 00:29:49,900 --> 00:29:53,040 - Na América, dizemos afro-americano. - Bastante colorido. 470 00:29:53,320 --> 00:29:57,760 - Na Rússia não há nenhum. - Mas aqui há muitos deles. 471 00:29:58,280 --> 00:30:02,640 Senhor Svec, não é minha culpa se você ver tudo dobrado. 472 00:30:02,640 --> 00:30:06,650 Eu fico com medo toda vez. Dentes brancos no escuro. 473 00:30:06,980 --> 00:30:11,640 É verdade que existem pelo menos 10, Sra. Prochazkova. 474 00:30:12,740 --> 00:30:20,100 Eu sou o dono do apartamento e elogio isso aos seis meninos de Gana. 475 00:30:21,040 --> 00:30:23,500 Então eles são mais africano do que americano. 476 00:30:23,500 --> 00:30:25,310 Eles estudam medicina. 477 00:30:25,310 --> 00:30:29,540 Valores cristãos estão profundamente enraizados em mim. 478 00:30:29,540 --> 00:30:33,800 Pareceu-me que era minha obrigação acomodá-los. 479 00:30:35,000 --> 00:30:39,520 - Sr. Novak? - Tenho cópias dos documentos deles aqui. 480 00:30:39,520 --> 00:30:42,520 Queríamos declará-los após a reunião. 481 00:30:43,260 --> 00:30:46,660 Informe o número número exato de pessoas, por favor. 482 00:30:47,770 --> 00:30:51,020 eu não entendo que você é M Nitransky 483 00:30:51,020 --> 00:30:54,720 como um eslovaco e minoria étnica 484 00:30:54,720 --> 00:30:57,480 você quer um pouco tanto para meus negros. 485 00:30:57,740 --> 00:31:01,720 Não tenho nada contra os negros, Sra. Prochazkova, pelo contrário. 486 00:31:02,000 --> 00:31:03,520 Mas há muitos lá. 487 00:31:03,520 --> 00:31:07,000 Os inquilinos devem ser declarados assim que se desenvolverem. 488 00:31:07,000 --> 00:31:09,720 Nós tivemos muito coisas para resolver. 489 00:31:10,080 --> 00:31:12,480 Suas fotos consomem toner. 490 00:31:13,140 --> 00:31:17,480 Ela precisava para testar se eles combinam com ele. 491 00:31:18,760 --> 00:31:22,300 Desculpe, o que está ouvindo, Sra. Horvatova? 492 00:31:22,300 --> 00:31:23,020 Nada. 493 00:31:23,600 --> 00:31:27,350 A senhora Prochazkova tem o direito de saber o que você quer dizer com isso. 494 00:31:27,350 --> 00:31:31,670 Todos nós sabemos que você os tem como escravas sexuais. 495 00:31:32,280 --> 00:31:37,660 Você insinua que eu copulo com eles sem o seu consentimento? 496 00:31:37,660 --> 00:31:40,660 Por favor, vamos parar com esse comportamento infantil! 497 00:31:49,040 --> 00:31:53,360 Eles podem espalhar êmbolos. Está até no esperma, dizem. 498 00:31:57,940 --> 00:32:03,780 Sinto muito por você e por todos que deve dividir este teto com você. 499 00:32:03,780 --> 00:32:05,960 Nós agradecemos. 500 00:32:05,960 --> 00:32:07,080 Meu Deus. 501 00:32:08,400 --> 00:32:12,150 Eu li que é besteira, ebola no sêmen. 502 00:32:12,150 --> 00:32:14,020 Eles podem espalhar a AIDS. 503 00:32:14,860 --> 00:32:17,220 Mas isso já existe. 504 00:32:17,560 --> 00:32:18,350 Acima. 505 00:32:19,360 --> 00:32:21,460 Você está falando sério aqui? 506 00:32:22,140 --> 00:32:24,940 Mais negros que vietnamitas que usam drogas. 507 00:32:24,940 --> 00:32:26,320 Me assusta também. 508 00:32:27,520 --> 00:32:29,280 Dentes amarelos no escuro. 509 00:32:29,280 --> 00:32:32,520 Eles moram ao lado e todos os vizinhos estão altos. 510 00:32:32,940 --> 00:32:35,420 Nada contra você. 511 00:32:40,060 --> 00:32:41,860 Eu sou japonês. 512 00:32:43,120 --> 00:32:45,780 - Chinês? - Japonês. 513 00:32:46,980 --> 00:32:52,140 Poderíamos solicitar um certificado médico para cada novo proprietário. 514 00:32:52,140 --> 00:32:57,280 AIDS e HIV não são transmitidos durante uma reunião no corredor. 515 00:32:57,560 --> 00:32:59,240 Você conhece suas coisas, certo? 516 00:32:59,240 --> 00:33:02,900 Mude as regras por causa do VIH seria demasiado trabalhoso. 517 00:33:04,320 --> 00:33:06,650 - Eu perdi alguma coisa? - Não. 518 00:33:06,650 --> 00:33:11,480 Sra. Horvatova, pare de acusar outros proprietários de posse de DST. 519 00:33:11,480 --> 00:33:12,460 Ah, então sim. 520 00:33:12,920 --> 00:33:17,320 Eu não me importo com sua vida íntima, É a água que importa para mim. 521 00:33:17,980 --> 00:33:20,120 - Doze negros! - Nervoso. 522 00:33:20,380 --> 00:33:23,500 Eles tomam banho, dar descarga, não é nada! 523 00:33:23,500 --> 00:33:28,400 Se você concordou com hidrômetros em cada apartamento... 524 00:33:28,400 --> 00:33:30,600 Fora de questão, é muito caro. 525 00:33:30,600 --> 00:33:32,150 Você já disse isso. 526 00:33:32,150 --> 00:33:35,600 Mas se os tivéssemos, não teríamos que discutir agora. 527 00:33:35,680 --> 00:33:38,560 Nós não os tínhamos no meu tempo. Confiávamos um no outro. 528 00:33:38,560 --> 00:33:40,240 Como você fez isso então? 529 00:33:40,520 --> 00:33:43,730 Normalmente. A água era para todos, como tudo mais. 530 00:33:43,730 --> 00:33:48,100 Após a revolução e a privatização, você tinha que distribuir, certo? 531 00:33:49,100 --> 00:33:54,420 Eu o estimava. As pessoas se conheciam, ajudaram-se, ficaram mais próximos. 532 00:33:54,640 --> 00:33:57,260 Milos sempre foi perto de outros. 533 00:33:57,260 --> 00:33:59,100 Principalmente da cooperativa. 534 00:33:59,100 --> 00:34:00,700 Eu não quero me envolver. 535 00:34:00,700 --> 00:34:02,940 Minha empresa instala 536 00:34:02,940 --> 00:34:07,020 contadores produtos de segunda mão que são baratos. 537 00:34:07,280 --> 00:34:10,520 É necessária uma chamada para projetos além de 60.000 Kc. 538 00:34:10,520 --> 00:34:13,850 Voltaríamos para lá. Se forem de terceira mão. 539 00:34:14,060 --> 00:34:17,600 Não, está morto para os medidores. As pessoas vão trapacear ainda mais. 540 00:34:17,600 --> 00:34:21,730 Como trapacear com hidrômetro instalado na tubulação? 541 00:34:21,730 --> 00:34:27,480 Muitos recursos. Podemos devolvê-lo ou diminua o movimento com um ímã. 542 00:34:27,480 --> 00:34:32,980 Engenheiro Kubat possibilidades como fraudar 543 00:34:33,300 --> 00:34:36,360 - com contadores. - Escreva coisas importantes. 544 00:34:36,360 --> 00:34:40,460 O relatório deve conter a data e local do evento, 545 00:34:40,460 --> 00:34:43,980 as deliberações, resultados da votação 546 00:34:44,200 --> 00:34:49,190 e as objeções que os membros pediu para gravar. 547 00:34:49,190 --> 00:34:52,540 eu quero gravar o atestado médico de AIDS. 548 00:34:52,760 --> 00:34:55,900 Observe que da próxima vez discutiremos os medidores 549 00:34:55,900 --> 00:34:57,760 e sua instalação. 550 00:34:57,760 --> 00:35:00,620 Não se esqueça de mim. OBRIGADO. 551 00:35:00,620 --> 00:35:02,840 E o certificado, por favor. 552 00:35:03,480 --> 00:35:09,720 Tudo bem. A assembleia deliberou... 553 00:35:09,720 --> 00:35:12,350 A deliberação deverá ser aprovado por votação. 554 00:35:12,820 --> 00:35:18,700 Ok, quem está disposto a discutir? contadores da próxima vez? 555 00:35:18,940 --> 00:35:22,400 Você é louco, Milos. Você quer pagar pelos negros dele? 556 00:35:22,400 --> 00:35:25,900 Você sabe quanto custa? Ela irá declará-los. 557 00:35:26,200 --> 00:35:27,720 - Sete. - O que? 558 00:35:27,720 --> 00:35:29,760 - Mercenários! - Verificado. 559 00:35:29,760 --> 00:35:31,620 Quem é contra? 560 00:35:32,810 --> 00:35:36,720 - Jirko, você já votou. - É M como a mãe. 561 00:35:37,160 --> 00:35:39,720 - Você tem apenas um voto. - Apenas um? 562 00:35:40,840 --> 00:35:42,060 Devo tirá-lo? 563 00:35:42,060 --> 00:35:44,000 Um contador então. 564 00:35:44,000 --> 00:35:45,360 Verificado. 565 00:35:46,060 --> 00:35:47,760 Quem se absteve? 566 00:35:51,700 --> 00:35:53,540 - Dois. - Verificado. 567 00:35:53,540 --> 00:35:56,420 A deliberação é proclamado pela maioria absoluta. 568 00:35:56,420 --> 00:35:57,780 Abaixe sua mão 569 00:35:57,780 --> 00:36:02,270 eu só queria perguntar onde ficam os banheiros? 570 00:36:03,260 --> 00:36:06,460 - Suba e depois à direita. - À esquerda, certo? 571 00:36:07,120 --> 00:36:10,000 eu não me importo que você arruina seus fundos. 572 00:36:10,000 --> 00:36:15,240 Milos, votamos para discutir isso da próxima vez, não para instalá-lo. 573 00:36:15,240 --> 00:36:18,180 Por favor, vamos em frente. 574 00:36:18,180 --> 00:36:21,580 Eu não quero você demora, mas você disse 575 00:36:21,900 --> 00:36:24,940 que você regue flores na casa do nosso pai? 576 00:36:25,300 --> 00:36:28,880 Sim, nós organizamos assim quando ele não estava em casa. 577 00:36:29,480 --> 00:36:31,640 Você é legal. 578 00:36:31,880 --> 00:36:34,140 Então você tem as chaves do apartamento? 579 00:36:35,000 --> 00:36:36,820 Sim, eu os tenho. 580 00:36:37,560 --> 00:36:39,560 Nós iremos buscá-los. 581 00:36:40,060 --> 00:36:44,380 Ok, eu não sei onde eles estão exatamente. 582 00:36:45,840 --> 00:36:47,480 Você quer o meu também? 583 00:36:47,820 --> 00:36:51,440 Eu carreguei minha mãe na casa do seu pai e eles estavam brincando. 584 00:36:52,140 --> 00:36:56,080 Caso contrário, farei uma cópia para você. Você teria o seu. 585 00:36:56,480 --> 00:36:59,080 Tenho uma pequena serralheria. 586 00:36:59,540 --> 00:37:02,220 Então nós fazemos uma cópia para todos. 587 00:37:02,220 --> 00:37:03,940 Podemos continuar? 588 00:37:03,940 --> 00:37:05,700 Com licença, só um minuto. 589 00:37:07,120 --> 00:37:09,780 Mas quem ainda tem as chaves do nosso apartamento? 590 00:37:15,060 --> 00:37:19,520 - Eles cuidaram dos nossos filhos. - Ele os deu para nós. E em Cicmans também. 591 00:37:19,980 --> 00:37:26,520 Foi combinado caso ele esquecesse seu ferro ou máquina de lavar está funcionando. 592 00:37:27,150 --> 00:37:29,200 Ele recebia pacotes às vezes. 593 00:37:30,240 --> 00:37:36,960 É sempre bom que os vizinhos tem duplas, nunca se sabe. 594 00:37:37,240 --> 00:37:41,520 Foi uma questão de honra para o concierge ter todas as chaves. 595 00:37:41,920 --> 00:37:47,020 Na minha época, a gente nem fechava. As pessoas confiavam umas nas outras, elas se ajudavam. 596 00:37:48,060 --> 00:37:52,500 - Tem alguém que não tem as chaves? - Nós. 597 00:37:53,360 --> 00:37:56,720 - Eu não os tenho. - Você não pode sair. 598 00:37:57,020 --> 00:37:59,000 Minha esposa não está se sentindo bem. 599 00:37:59,000 --> 00:38:03,280 Mas você assinou a presença, você deve comparecer a toda a reunião. 600 00:38:03,280 --> 00:38:06,900 Senhor Deputado Bernasek, posso acompanhe sua esposa. 601 00:38:07,140 --> 00:38:10,680 Somos dois, mas apenas um pode votar. 602 00:38:17,760 --> 00:38:21,040 eu vou pegar as chaves após a reunião. 603 00:38:21,760 --> 00:38:23,700 Eu vou entregá-los a você traz pessoalmente. 604 00:38:24,060 --> 00:38:29,310 Os proprietários são juntos para devolver as chaves. 605 00:38:41,690 --> 00:38:44,020 Podemos continuar, por favor? 606 00:38:44,020 --> 00:38:47,720 Com licença, mas os 15.000 Kc para forjar? 607 00:38:47,720 --> 00:38:51,340 - É o quê? - É para a grelha na adega 608 00:38:51,760 --> 00:38:53,940 que separa a nossa casa das outras. 609 00:38:53,940 --> 00:38:57,200 - Um portão de ferro? - Os porões foram arrombados novamente. 610 00:38:57,500 --> 00:39:00,740 - Eles roubaram nossas bicicletas. - Patins novos para mim. 611 00:39:00,740 --> 00:39:03,940 Esta é a primeira vez que Eu ouvi falar de uma grade. 612 00:39:04,120 --> 00:39:05,740 Queríamos agir rapidamente. 613 00:39:05,740 --> 00:39:09,080 Além disso, não foram assaltado pela primeira vez. 614 00:39:09,080 --> 00:39:13,350 Ok, mas o administrador pode tem no máximo 10.000 Kc 615 00:39:13,350 --> 00:39:15,020 para trabalhos de manutenção. 616 00:39:15,020 --> 00:39:19,280 Em caso de emergência, ele pode ter uma soma maior à sua disposição. 617 00:39:19,280 --> 00:39:22,540 Não, não, foi reduzido há muito tempo. 618 00:39:22,540 --> 00:39:24,690 Você tem os regulamentos antigos. 619 00:39:26,260 --> 00:39:27,380 Ah, bom. 620 00:39:28,880 --> 00:39:31,640 - Eu não sabia disso. - A ignorância não é desculpa. 621 00:39:31,640 --> 00:39:35,400 Na minha época não gastávamos nada. 622 00:39:35,400 --> 00:39:38,400 E o que gastamos, ele foi poupado imediatamente. 623 00:39:38,440 --> 00:39:42,940 - Alguém tem os regulamentos atuais aqui? - Eu tenho isso comigo. 624 00:39:42,940 --> 00:39:45,640 Eu tentei proteger os bens de todos. 625 00:39:45,640 --> 00:39:50,400 Proteja-o. Mas com cuidado um bom mordomo e de acordo com as leis. 626 00:40:04,600 --> 00:40:06,200 Caso eu esteja aqui. 627 00:40:11,980 --> 00:40:15,240 Você deveria ter dito isso. Eu tenho um negócio de ferraria. 628 00:40:15,240 --> 00:40:19,480 Nós fazemos grades até decorado com folhas e tudo mais. 629 00:40:19,480 --> 00:40:23,850 Na minha época, não roubámos um ao outro. Pelo menos não em nossa própria casa. 630 00:40:24,300 --> 00:40:28,720 Se fosse em nossa casa foi anunciado, investigado e punido. 631 00:40:28,720 --> 00:40:32,900 - Não sei nada sobre esse vôo. - Nem eu. 632 00:40:33,400 --> 00:40:35,900 As ripas da nossa cela estavam altos? 633 00:40:36,700 --> 00:40:38,900 - Não. - Bem. 634 00:40:38,900 --> 00:40:40,280 - Cale-se. - Deixe-me. 635 00:40:41,820 --> 00:40:45,840 Eles poderiam ter sido forçado e depois liberado. 636 00:40:46,200 --> 00:40:47,900 Um faz-tudo. 637 00:40:48,140 --> 00:40:52,220 Caso contrário, era alguém que tem as chaves de todas as áreas comuns. 638 00:40:52,220 --> 00:40:54,650 - Eu não perdi nada. - Nem eu. 639 00:40:54,650 --> 00:40:56,820 Existe a grade agora. 640 00:40:56,820 --> 00:41:00,000 Nada foi roubado de você. Para que? 641 00:41:00,840 --> 00:41:02,940 Porque ele era seu filho. 642 00:41:03,120 --> 00:41:04,340 Querido! 643 00:41:04,340 --> 00:41:09,860 Ele caminha por lá com as chaves no bolso, capuz na cabeça e procurando dinheiro para comprar drogas. 644 00:41:09,860 --> 00:41:14,770 Mas ele não rouba dos pais. Ele tem medo que eles o acertem na bunda. 645 00:41:29,240 --> 00:41:30,120 Com licença. 646 00:41:44,680 --> 00:41:46,680 Fazemos uma pausa então. 647 00:41:48,300 --> 00:41:51,770 - Podemos fumar em algum lugar? - Eu fumei lá. 648 00:41:52,280 --> 00:41:55,180 - Você vai levar um pouco? - Se você me convidar. 649 00:42:01,640 --> 00:42:03,310 Está tudo bem? 650 00:42:12,310 --> 00:42:18,620 - Posso sair agora? - Sim, é uma pausa, você pode sair. 651 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 Sua esposa está bem. 652 00:42:51,060 --> 00:42:52,400 Vai ficar tudo bem. 653 00:42:52,400 --> 00:42:56,440 Não vai funcionar! Nada está errado! Você é nem sequer combinei com Roubickova. 654 00:42:56,440 --> 00:43:00,700 Sim, mas ainda não estamos cheguei ao tópico principal. 655 00:43:04,460 --> 00:43:08,060 - Você tem um filho? - Guarda compartilhada. Ele não está molhado nisso. 656 00:43:08,060 --> 00:43:11,400 - Quantos anos tem ele? - Trinta. Mas a custódia compartilhada é uma droga. 657 00:43:11,400 --> 00:43:13,100 Ele fica na minha casa o tempo todo. 658 00:43:13,100 --> 00:43:15,100 Seu apartamento também é meu apartamento. 659 00:43:15,100 --> 00:43:19,810 É melhor não conversarmos quantos apartamentos você tem e como os conseguiu. 660 00:43:19,810 --> 00:43:24,280 - Consegui-os através de uma transacção. - Como todos na cooperativa. 661 00:43:24,500 --> 00:43:29,580 - O que isso significa? Explique isso. - Eu não, mas o professor Sokol poderia dizer. 662 00:43:30,060 --> 00:43:33,080 Kubat também tem Apartamento de Sokol? 663 00:43:33,080 --> 00:43:34,540 Por que você está misturando tudo aqui? 664 00:43:34,540 --> 00:43:39,920 Porque é importante. Há novos membros, temos que falar a verdade. 665 00:43:40,540 --> 00:43:42,360 Isso é verdade, professor? 666 00:43:42,860 --> 00:43:45,360 Os Sokols foram claros sobre isso. 667 00:43:46,300 --> 00:43:48,440 - Como você fez isso? - Transação! 668 00:43:48,440 --> 00:43:50,240 Um caso típico de pós-revolução. 669 00:43:50,240 --> 00:43:53,740 Ele disse a eles que se eles quisessem o apartamento em sua posse 670 00:43:53,740 --> 00:43:57,520 eles tiveram que pagar 100.000 Kc, caso contrário, seriam expulsos. 671 00:43:57,520 --> 00:44:00,320 Eles não tinham nenhum e ele se ofereceu para pagar por isso 672 00:44:00,320 --> 00:44:01,730 em troca de uma assinatura. 673 00:44:01,730 --> 00:44:03,500 Bam, o apartamento era dele. 674 00:44:03,500 --> 00:44:06,440 Mas ele não pode expulsá-los contanto que estejam vivos. 675 00:44:06,440 --> 00:44:08,240 A Sra. Sokol não está mais viva. 676 00:44:08,240 --> 00:44:13,480 Olha, o Sr. Sokol paga praticamente um aluguel moderado. 677 00:44:14,060 --> 00:44:17,160 Portanto ele pode tratar o apartamento como o dele. 678 00:44:17,720 --> 00:44:19,900 Foi uma opção ideal para eles. 679 00:44:21,190 --> 00:44:23,210 Um caso típico de pós-revolução... 680 00:44:23,340 --> 00:44:26,480 Quem desceu nas ruas durante a revolução, hein? 681 00:44:26,480 --> 00:44:27,350 Meu. 682 00:44:42,100 --> 00:44:47,920 Então M Sokol não é na verdade, um membro da associação. De jure. 683 00:44:48,270 --> 00:44:52,180 O que jurar? Ele pode ficar, ele pode votar, mas não faz sentido. 684 00:44:52,660 --> 00:44:57,020 Em relação aos voos, Você está interessado em uma câmera de segurança? 685 00:44:57,020 --> 00:44:58,900 Custa muito. 686 00:44:59,340 --> 00:45:04,260 Eu tenho uma empresa em sistemas de segurança. 687 00:45:04,260 --> 00:45:09,850 Estamos apenas instalando alguns fictícios. É desanimador e barato. 688 00:45:17,350 --> 00:45:21,100 Gente, a mãe vai ficar bem. 689 00:45:22,600 --> 00:45:24,600 Não use seu celular o tempo todo. 690 00:45:32,580 --> 00:45:34,000 Você pode colocá-lo. 691 00:46:04,100 --> 00:46:05,940 Perdemos alguma coisa? 692 00:46:06,880 --> 00:46:08,980 - Não. - Nós interrompemos. 693 00:46:12,420 --> 00:46:14,180 Obrigado pela compreensão. 694 00:46:14,680 --> 00:46:18,780 Podemos começar o assunto principal desta assembléia. 695 00:46:18,780 --> 00:46:21,780 Os Bernaseks ainda não estão lá. 696 00:46:24,060 --> 00:46:29,780 Apenas uma observação, o serviço de limpeza Poderia fazer melhor pelo que pagamos a eles. 697 00:46:29,780 --> 00:46:32,780 Na minha casa eles passam o esfregão rapidamente. 698 00:46:32,780 --> 00:46:37,920 Se você quiser mudar, Tenho uma empresa de limpeza. 699 00:46:37,920 --> 00:46:42,280 É incomparável no nível de preço. e a arrumação é perfeita. 700 00:46:42,280 --> 00:46:46,000 - A limpeza é feita pela empresa gestora. - Eu mesmo farei isso. 701 00:46:46,340 --> 00:46:50,440 - Então a revenda do sótão... - Nunca na vida! 702 00:46:50,860 --> 00:46:55,060 - Nunca na minha vida vendemos o sótão. - Existem várias razões para isso. 703 00:46:55,060 --> 00:47:00,700 O telhado precisa de reforma, as telhas estão caindo e ameaçar os transeuntes, as aberturas ficam mofadas... 704 00:47:00,700 --> 00:47:05,160 precisamos de um elevador e as linhas de gás precisam de reparos... 705 00:47:05,160 --> 00:47:08,160 e há 150.000 em nossos fundos. - 150.003. 706 00:47:09,760 --> 00:47:14,160 - Não sei se está tão quente com o gás. - Está calor, muito calor, Sr. Kubat. 707 00:47:14,160 --> 00:47:20,230 Vai estar ainda mais quente, porque talvez esta casa vai explodir, junto com toda a rua e toda a cidade. 708 00:47:20,480 --> 00:47:23,600 Se você quiser conversar numa atmosfera tão histérica... 709 00:47:23,600 --> 00:47:29,400 O controlador disse que se não consertarmos, eles evacuarão todo o quarteirão às nossas custas. 710 00:47:29,400 --> 00:47:34,180 É claro, uma faísca, explosão, onda de choque. Eu experimentei isso. 711 00:47:34,180 --> 00:47:38,160 - Não vamos evacuar o bloco dos nossos fundos. - Cale-se! 712 00:47:38,780 --> 00:47:42,200 Qual controlador? Eu os conheço. Eles exageram para se cobrir. 713 00:47:42,200 --> 00:47:44,700 E para vencer. Eles fazem pedidos dessa maneira. 714 00:47:44,700 --> 00:47:48,060 O relatório de revisão recomenda um teste de pressão. 715 00:47:48,060 --> 00:47:50,520 Quem poderia ser fatal para nossa casa. 716 00:47:50,520 --> 00:47:53,660 Sou eu quem iria para a prisão, já que como presidente 717 00:47:53,660 --> 00:47:56,240 eu deveria seguir as recomendações. 718 00:47:56,240 --> 00:48:01,040 - Por que a administradora não cuida disso? - Porque não lhes damos dinheiro. 719 00:48:01,040 --> 00:48:02,940 Eles querem rescindir o contrato. 720 00:48:03,660 --> 00:48:08,740 - Existe um vazamento em algum lugar? - Quando houver um vazamento, será tarde demais, Sr. Kubat. 721 00:48:08,960 --> 00:48:10,400 Minha mãe tem um vazamento. 722 00:48:11,480 --> 00:48:14,800 - Do que estamos falando, se não há vazamento? - Vida. 723 00:48:15,260 --> 00:48:18,400 Os canos não eram mudou desde a década de 1950. 724 00:48:18,800 --> 00:48:21,940 Se eles são dos anos 50, eles durarão para sempre. 725 00:48:21,940 --> 00:48:23,640 Este é um debate absurdo. 726 00:48:23,980 --> 00:48:26,840 Foi feito aço, não plástico. 727 00:48:27,420 --> 00:48:30,780 Você sabe a que temperatura o aço foi temperado? 728 00:48:30,780 --> 00:48:33,080 Experimente colocar PVC no micro-ondas. 729 00:48:35,040 --> 00:48:39,140 - Observo que queremos outra revisão? - Mas ninguém vai. 730 00:48:39,140 --> 00:48:40,640 Só vai custar dinheiro. 731 00:48:40,640 --> 00:48:43,200 - Proponho uma solução. - Eu também. 732 00:48:43,200 --> 00:48:44,560 Qual solução? 733 00:48:44,920 --> 00:48:50,770 - Nós mesmos faremos a revisão. - Como vamos? Você tem um certificado? 734 00:48:51,200 --> 00:48:55,280 Ligaremos para cada apartamento e se não explodir, está tudo bem. 735 00:48:55,520 --> 00:49:03,420 Que eu saiba, a associação é responsável manutenção das áreas comuns da casa. 736 00:49:03,420 --> 00:49:07,380 Tubulações de gás estão todos em nossos corredores. 737 00:49:07,380 --> 00:49:12,160 O proprietário é obrigado manter a instalação de gás em tal estado 738 00:49:12,160 --> 00:49:15,060 onde ela não apresenta nenhum perigo para a vida. 739 00:49:15,060 --> 00:49:18,520 - Pela saúde e propriedade. - Você não me deixou terminar. 740 00:49:18,520 --> 00:49:20,160 Eu realmente não o conheço. 741 00:49:20,160 --> 00:49:26,880 Olhei um pouco e entre os espaços áreas comuns administradas pela associação 742 00:49:26,880 --> 00:49:35,240 espaços designados para uso comum como fundações, telhado, estruturas de suporte, escadas, 743 00:49:35,240 --> 00:49:42,280 entradas, corredores, varandas, terraços, lavanderias, salas de secagem, instalações, caldeiras, chaminés, 744 00:49:42,280 --> 00:49:49,240 trocadores de calor, tubulações de gás, electricidade, água quente e fria, canalizações, 745 00:49:49,240 --> 00:49:53,120 ventilações, elevadores, pára-raios e antenas 746 00:49:53,120 --> 00:49:56,120 mesmo que sejam colocados fora de casa. 747 00:49:56,600 --> 00:49:58,320 Eu não sabia sobre as antenas. 748 00:49:58,580 --> 00:50:02,520 Então, se a revisão revelou defeitos graves e você não os elimina 749 00:50:02,760 --> 00:50:06,360 eles o levarão ao tribunal. - É isso. Vizinhos ou não. 750 00:50:06,690 --> 00:50:09,820 Eu tenho uma ideia. Também tenho uma loja de animais. 751 00:50:09,820 --> 00:50:13,240 Você teria um canário em cada andar e quando estoura, 752 00:50:13,240 --> 00:50:16,000 saberemos que é hora de correr. 753 00:50:16,000 --> 00:50:19,960 - Estou sonhando. - Você salvará a revisão. 754 00:50:19,960 --> 00:50:22,400 - O canário custa 50 Kc. - A cobaia menos ainda. 755 00:50:22,400 --> 00:50:23,640 Suficiente! 756 00:50:25,740 --> 00:50:30,100 Eu não ligo. Basta levar em conta que eles vão desligar nosso gás em um mês. 757 00:50:31,660 --> 00:50:34,580 Você deve manter o gás. 758 00:50:39,000 --> 00:50:40,600 Para suicídios. 759 00:50:44,700 --> 00:50:45,760 Eu noto isso? 760 00:50:47,320 --> 00:50:51,920 Nós terminamos trabalhar em escritórios no centro 761 00:50:51,920 --> 00:50:54,920 e revisão de gás caberia facilmente. 762 00:50:55,310 --> 00:50:56,720 Sem quaisquer preocupações. 763 00:50:56,720 --> 00:51:00,220 Se você sugerir isso... 764 00:51:00,220 --> 00:51:02,980 Obrigado, mas a solução deve ser global. 765 00:51:02,980 --> 00:51:05,240 Não resolva o problema no último momento. 766 00:51:05,240 --> 00:51:06,280 Não é só gás. 767 00:51:06,280 --> 00:51:11,320 Mas também o investimento no elevador onde os argumentos são indiscutíveis. 768 00:51:11,520 --> 00:51:15,540 Para nós é verdadeiramente uma tortura para subir ao 4º andar. 769 00:51:15,540 --> 00:51:18,460 - Também com as crianças. - Você não deveria ter feito isso. 770 00:51:19,020 --> 00:51:22,600 As crianças não nasceram antes da invenção do elevador? 771 00:51:24,760 --> 00:51:28,300 Existem vários motivos. A Sra. Svec quase não anda mais. 772 00:51:28,300 --> 00:51:31,300 É verdade que a Sra. Svec não sai mais. 773 00:51:31,300 --> 00:51:35,200 - Deveríamos fazer isso pelo menos por ela. - Ela vai morrer e o que faremos com ela? 774 00:51:35,200 --> 00:51:38,000 E então os Bernaseks terão um filho. 775 00:51:38,400 --> 00:51:40,730 - Então estou votando... - Não quero elevador. 776 00:51:42,240 --> 00:51:44,220 - Perdão? - Não quero elevador. 777 00:51:44,500 --> 00:51:47,220 - Para que? - Simplesmente não. 778 00:51:47,220 --> 00:51:48,340 O que você quer dizer com não? 779 00:51:49,000 --> 00:51:52,400 Não significa não, jovem gay. 780 00:51:54,420 --> 00:51:58,300 Você não pode simplesmente dizer não. Você deve ter argumentos. 781 00:51:58,300 --> 00:52:00,140 - Calma, garoto. - Cale-se. 782 00:52:00,140 --> 00:52:04,400 Cale a boca, você não tem nada para fazer aqui. Por que você não quer o elevador? 783 00:52:04,620 --> 00:52:07,100 Você quer uma discussão? Aqui está um. 784 00:52:07,460 --> 00:52:10,800 O elevador aumentará o nível de ruído na casa. 785 00:52:10,800 --> 00:52:12,360 Onde você não mora. 786 00:52:12,700 --> 00:52:19,160 Já temos algumas ofertas incluindo um com baixo nível de ruído. 787 00:52:19,160 --> 00:52:23,880 Nós temos uma escolha de um elevador clássico de tração por cabo. 788 00:52:23,880 --> 00:52:26,100 Nunca me diga seu rosto. 789 00:52:26,780 --> 00:52:28,850 Caso contrário, vou te matar terrivelmente. 790 00:52:36,640 --> 00:52:40,540 Vai custar 1.300.000 Kc para a nossa casa. 791 00:52:41,260 --> 00:52:48,160 Se não for mais caro, uma plataforma hidráulica, sem maquinaria e silenciosa. 792 00:52:49,100 --> 00:52:51,150 O que equivale a 1.800.000 Kc. 793 00:52:51,900 --> 00:52:54,260 O som do elevador não me incomode, 794 00:52:54,260 --> 00:52:58,810 mas pessoas que vão passar ao lado do meu apartamento para buscá-lo. 795 00:52:59,020 --> 00:53:01,800 Isso vai atrapalhar meus jovens negros em suas revisões. 796 00:53:02,180 --> 00:53:04,220 Você colocará uma porta isolada lá. 797 00:53:04,660 --> 00:53:07,220 Você deveria estar isolado. Todos. 798 00:53:08,120 --> 00:53:10,500 Fags tem mais direitos do que os homens. 799 00:53:16,000 --> 00:53:20,580 Sra. Prochazkova, você não quer um elevador, porque você mora no térreo. 800 00:53:21,980 --> 00:53:24,080 É a sua interpretação. 801 00:53:25,520 --> 00:53:27,980 Solidariedade significa algo para você? 802 00:53:27,980 --> 00:53:34,240 O elevador não tem utilidade para você, mas você não vai opor-se a isso, pois outros precisam dele. 803 00:53:34,620 --> 00:53:36,380 E moramos juntos. 804 00:53:36,900 --> 00:53:40,820 Da mesma forma, se um dia você for inundado porque você está no térreo 805 00:53:40,820 --> 00:53:45,400 enquanto os outros no chão, outros irão apoiá-lo. 806 00:53:45,680 --> 00:53:47,160 Porque isso é solidariedade. 807 00:53:47,560 --> 00:53:50,580 Esta é a Europa, civilização. Você entendeu? 808 00:53:50,580 --> 00:53:56,060 Eu disse que os valores judaico-cristãos estão ancorados profundamente em minha alma. 809 00:53:56,540 --> 00:53:59,980 eu entendo claro a necessidade de um elevador de carga. 810 00:54:00,660 --> 00:54:04,060 Sempre há uma alternativa. Sr. Novak? 811 00:54:04,820 --> 00:54:10,100 Sra. Prochazkova não será contra o elevador, se ela será adequadamente compensada. 812 00:54:13,440 --> 00:54:16,280 - Você quer um suborno? - Não, compensação. 813 00:54:16,900 --> 00:54:18,160 Você não tem vergonha disso? 814 00:54:18,800 --> 00:54:21,880 Sr. Nitransky, vamos deixar as emoções de lado. 815 00:54:22,190 --> 00:54:25,280 Não estou falando de emoções, mas de moralidade. 816 00:54:26,540 --> 00:54:33,230 Então, vamos deixar a moral de lado também. Seus apartamentos serão aprimorados pelo elevador. 817 00:54:33,620 --> 00:54:39,260 Seu preço aumentará. O preço do meu permanecerá o mesmo. 818 00:54:39,560 --> 00:54:41,460 Isso é uma provocação? 819 00:54:42,460 --> 00:54:45,850 Por que não construí-lo do primeiro andar? 820 00:54:46,620 --> 00:54:50,080 Você está brincando comigo? 821 00:54:54,600 --> 00:54:56,620 Deve ser registrado. 822 00:54:59,920 --> 00:55:01,400 Você está bem, Romano? 823 00:55:02,300 --> 00:55:03,360 Não sei. 824 00:55:05,960 --> 00:55:08,260 - Podemos continuar? - Quando será anotado. 825 00:55:11,760 --> 00:55:17,100 Sra. Prochazkova, a proprietária 826 00:55:18,280 --> 00:55:21,240 do apartamento no térreo 827 00:55:21,640 --> 00:55:24,160 recusou 828 00:55:24,920 --> 00:55:28,140 a discussão da construção 829 00:55:29,540 --> 00:55:30,640 do elevador. 830 00:55:31,700 --> 00:55:34,300 - Mestre em... - O suporte é suficiente. 831 00:55:35,260 --> 00:55:39,420 - Suporte Nitransky... - Titular de diploma conservatório. 832 00:55:41,080 --> 00:55:47,960 Titular do diploma do Conservatório Nitransky expressou seu desacordo 833 00:55:48,900 --> 00:55:53,120 e ele foi agredido fisicamente. 834 00:55:53,120 --> 00:55:55,660 Foi ele quem me atacou primeiro. 835 00:55:55,960 --> 00:55:58,660 Isso mesmo, ele deu um tapa nele primeiro. 836 00:55:58,860 --> 00:56:03,580 - Foi um ato de legítima defesa. - Desde que ele me ameaçou com uma morte terrível. 837 00:56:03,770 --> 00:56:06,190 Você me tem primeiro atacado verbalmente. 838 00:56:06,190 --> 00:56:08,560 Eu sou atacado verbalmente por todos. 839 00:56:08,800 --> 00:56:10,350 Com M Kubat na liderança. 840 00:56:10,350 --> 00:56:14,280 - Você está falando sobre sua orientação sexual? - Falei sobre isso primeiro. 841 00:56:14,280 --> 00:56:17,280 Então eu começo com... 842 00:56:17,560 --> 00:56:20,280 - Engenheiro estadual Kubat... - Engenheiro é o suficiente. 843 00:56:21,540 --> 00:56:23,820 - Engenheiro Kubat... 844 00:56:24,240 --> 00:56:30,060 - titular denegrido Nitransky... - Titular de diploma conservatório. 845 00:56:32,860 --> 00:56:33,980 Você sabe o que? 846 00:56:36,000 --> 00:56:37,080 Então. 847 00:56:37,900 --> 00:56:42,680 Titular do diploma do conservatório Nitransky... 848 00:56:44,040 --> 00:56:50,960 de pertencer à minoria homossexual. 849 00:56:51,320 --> 00:56:54,500 - Não colocamos isso aí? - Exatamente sim. 850 00:56:55,760 --> 00:56:58,480 Eu noto, eu não noto? 851 00:56:59,060 --> 00:57:02,060 - É necessário? - Isso nos levará muito tempo. 852 00:57:02,060 --> 00:57:05,060 Na verdade, nada aconteceu. 853 00:57:05,940 --> 00:57:10,020 Romano, você persiste isso está na ata? 854 00:57:12,220 --> 00:57:13,200 Não. 855 00:57:15,000 --> 00:57:16,840 Mas eu quero que ele mude. 856 00:57:16,840 --> 00:57:17,980 De nada. 857 00:57:23,100 --> 00:57:27,560 Como você desejar. Mas neste caso, deveria ficar entre nós. 858 00:57:28,840 --> 00:57:30,400 Por que você está olhando para mim? 859 00:57:30,980 --> 00:57:36,000 Vamos lá pessoal, vamos acabar com isso. Estamos todos cansados. 860 00:57:36,640 --> 00:57:40,440 Nós não vamos discutir por um elevador que você não pode comprar. 861 00:57:40,440 --> 00:57:42,640 É por isso que estamos falando sobre isso. 862 00:57:42,640 --> 00:57:47,300 O elevador é apenas uma coisa entre muitas que precisamos e que não podemos pagar. 863 00:57:47,300 --> 00:57:50,980 Então eu queria conversar do único assunto importante 864 00:57:51,600 --> 00:57:56,240 isto é, a revenda do sótão. - Nunca na minha vida! 865 00:57:57,320 --> 00:58:01,840 Estes são os nossos únicos bens comuns, devemos protegê-los. Capture-o! 866 00:58:02,280 --> 00:58:04,740 Antes, comprávamos o que podíamos pagar. 867 00:58:04,740 --> 00:58:07,000 Quando tivermos o suficiente, compraremos o elevador. 868 00:58:07,000 --> 00:58:09,380 Será necessário que economizamos por mais 20 anos. 869 00:58:09,380 --> 00:58:10,400 Contanto que façamos. 870 00:58:10,400 --> 00:58:12,060 Você vem dizendo isso há 20 anos. 871 00:58:12,620 --> 00:58:14,460 Você só está lá há 8 anos. 872 00:58:14,460 --> 00:58:17,360 Mas ele não está errado, Você vem dizendo isso há 20 anos. 873 00:58:17,360 --> 00:58:20,300 Desde que morei lá, luto pelo elevador 874 00:58:20,300 --> 00:58:23,920 Você sempre concorda que agora não é o momento. 875 00:58:23,920 --> 00:58:27,040 Mas não quero esperar aos 80 anos como a Sra. Svec. 876 00:58:27,560 --> 00:58:29,360 Acho que ela tem mais. 877 00:58:29,880 --> 00:58:33,180 Desculpe, não podemos fazer um empréstimo? 878 00:58:34,000 --> 00:58:37,360 Crédito? Nunca. A casa teria que ser colocada como depósito. 879 00:58:37,780 --> 00:58:41,310 É um método recorrente para financiar casos urgentes no exterior. 880 00:58:41,310 --> 00:58:43,800 Lá fora sim, mas não dentro de casa. 881 00:58:44,060 --> 00:58:46,880 Todos nós poderíamos acabar na rua. 882 00:58:46,880 --> 00:58:51,200 - Lá fora de repente? - Além disso, não é hora de empréstimo. 883 00:58:51,800 --> 00:58:54,740 Nunca é o momento certo para você. 884 00:58:54,960 --> 00:58:56,840 Os bons tempos já passaram. 885 00:58:56,840 --> 00:59:00,880 Caso contrário, fazemos um pote. Todos participam um pouco. 886 00:59:00,880 --> 00:59:05,840 Fora de questão! Já estamos contribuindo mais do que todas as casas ao redor. 887 00:59:06,480 --> 00:59:11,660 Para quem não tem condições financeiras, encontraremos um plano de amortização. 888 00:59:11,660 --> 00:59:13,280 Ou crédito acessível. 889 00:59:13,280 --> 00:59:18,000 Por favor, não procuremos soluções, onde já existe: a revenda do sótão. 890 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 - Exatamente. - Você está com pressa. 891 00:59:21,960 --> 00:59:29,820 Senhor Kubat, o telhado precisa de um investimento, as vigas estão podres, os ladrilhos estão caindo, a água escorre por eles. 892 00:59:29,820 --> 00:59:31,520 Eu troco de bacia lá. 893 00:59:31,520 --> 00:59:34,860 Isso não me surpreenderia que você apodreceu nele. 894 00:59:34,860 --> 00:59:39,140 - Por que eu faria isso? - Para expandir sua bagunça. 895 00:59:39,840 --> 00:59:42,140 - Cale-se. - Isso não faz sentido. 896 00:59:42,520 --> 00:59:44,780 Por favor, somos adultos. 897 00:59:45,340 --> 00:59:48,100 -Romano, volte. - Cuidado, você assinou a presença. 898 00:59:48,280 --> 00:59:52,100 Ouça como é na vida real. Não se trata de revender o sótão. 899 00:59:52,100 --> 00:59:56,900 Mas pessoas inteligentes que querem construir apartamentos de dois andares. 900 00:59:57,100 --> 01:00:02,730 Mas vou defender esta casa até meu último suspiro. 901 01:00:03,140 --> 01:00:06,960 - Você é um velho bastardo bolchevique! - Essa é a sua solidariedade. 902 01:00:07,240 --> 01:00:09,960 Roman, por favor, sente-se. 903 01:00:15,180 --> 01:00:20,220 Senhor Kubat, o sótão não é usado nada em seu estado atual. 904 01:00:20,520 --> 01:00:23,220 Nosso antigo vizinho sabia como usá-lo. 905 01:00:24,100 --> 01:00:28,350 Se quisermos valorizá-lo, existem várias opções. 906 01:00:28,350 --> 01:00:34,100 Ou revendê-lo para um desenvolvedor quem vai construir apartamentos lá. 907 01:00:34,460 --> 01:00:36,260 Não vamos vender nada! 908 01:00:36,880 --> 01:00:41,270 Ou para construir os apartamentos por nós mesmos e depois vendê-los. 909 01:00:41,270 --> 01:00:42,480 Com lucro. 910 01:00:42,480 --> 01:00:46,940 - A associação está proibida de negociar. - Fundaremos uma cooperativa. 911 01:00:47,180 --> 01:00:51,460 Era melhor naquela época da cooperativa e tudo ficará melhor novamente. 912 01:00:51,460 --> 01:00:53,140 Não se preocupe. 913 01:00:53,140 --> 01:00:59,230 Desculpe, se construirmos no sótão será necessário construir automaticamente o elevador? 914 01:01:00,880 --> 01:01:05,880 - Eu penso que sim. - A partir de cinco andares é necessário. 915 01:01:06,720 --> 01:01:09,440 Se elevarmos o chão da nossa casa 916 01:01:09,440 --> 01:01:13,260 ou se aumentarmos o número de apartamentos 917 01:01:13,260 --> 01:01:15,360 precisamos construir um elevador. 918 01:01:16,980 --> 01:01:19,680 Então também sou contra o sótão. 919 01:01:20,200 --> 01:01:24,820 É uma briga! Não vamos construir nada lá. 920 01:01:24,820 --> 01:01:30,060 Nossa casa tem pouca estabilidade que piorou após as cheias. 921 01:01:30,060 --> 01:01:33,060 Não podemos bagunçar tudo. Isso está fora de questão. 922 01:01:34,400 --> 01:01:38,840 É curioso que todas as casas na rua têm uma elevação. 923 01:01:39,140 --> 01:01:41,820 Você realmente quer construir um apartamento lá. 924 01:01:41,820 --> 01:01:43,740 Eu não disse isso, Sr. Kubat. 925 01:01:43,740 --> 01:01:48,620 Mesmo se eu pensasse sobre isso, eu compraria a um preço de mercado como qualquer outra pessoa. 926 01:01:49,020 --> 01:01:50,920 Será benéfico para a casa. 927 01:01:50,920 --> 01:01:56,380 Ninguém quer agir pelas costas dos outros, tudo é transparente, a casa não afundaria. 928 01:01:56,380 --> 01:01:57,720 Isso me surpreenderia. 929 01:01:57,720 --> 01:02:01,380 eu tenho um buraco em banheiros que está se expandindo a cada dia. 930 01:02:01,380 --> 01:02:03,080 Mostre para nós. 931 01:02:05,220 --> 01:02:08,700 - Te digo. - Ninguém o viu. 932 01:02:09,620 --> 01:02:11,440 Confiamos um no outro, certo? 933 01:02:11,440 --> 01:02:14,000 Você não foi embora ninguém entra. 934 01:02:14,440 --> 01:02:16,920 Por que eu faria isso? Eu não sou como você. 935 01:02:16,920 --> 01:02:20,360 Ao mesmo tempo, você fala sobre esse crack o tempo todo. 936 01:02:20,360 --> 01:02:23,000 Mas você não mostrou para ninguém 937 01:02:23,220 --> 01:02:26,380 - Tire uma foto. - Com este dispositivo extra. 938 01:02:27,690 --> 01:02:30,200 Por que eu pegaria fotos do meu privado? 939 01:02:30,200 --> 01:02:36,020 Senhor Kubat, aqui está um especialista em engenharia o que mostra que a casa está estável. 940 01:02:36,020 --> 01:02:38,320 - Quanto você pagou a ele? - 8.000. 941 01:02:38,320 --> 01:02:39,700 Foi discutido? 942 01:02:39,700 --> 01:02:43,310 - Não, não foi discutido. - Mas o administrador pode ter... 943 01:02:43,310 --> 01:02:44,360 Exatamente! 944 01:02:46,040 --> 01:02:50,920 Faça uma sonda geotérmica e você verá que ninguém autorizará a elevação. 945 01:02:50,920 --> 01:02:52,480 Sonda geotérmica? 946 01:02:52,480 --> 01:02:54,200 - É o quê? - Para o universo. 947 01:02:54,200 --> 01:02:58,880 É uma verdadeira sonda de profundidade, não um artigo de um engenheiro corrupto. 948 01:02:58,880 --> 01:03:03,810 Espere, é usado para aquecimento com energia do núcleo da Terra? 949 01:03:04,760 --> 01:03:06,480 Sem elevação! 950 01:03:06,480 --> 01:03:09,560 - Exatamente, isso não existe. - Cale a boca, você não existe! 951 01:03:09,560 --> 01:03:12,460 Pode ser uma extensão para o local elevado. 952 01:03:12,460 --> 01:03:15,540 Além disso, hoje está feito com materiais leves. 953 01:03:15,540 --> 01:03:19,280 No final seria mais leve do que com vigas podres atuais. 954 01:03:19,280 --> 01:03:23,500 Não toque no sótão. Eu nunca vou assinar. Apontar. 955 01:03:23,810 --> 01:03:27,880 - Você quer extorquir alguma coisa também? - Não quero dinheiro. 956 01:03:27,880 --> 01:03:33,100 - Eu protejo a casa, só isso. - Milos, sente-se, você está presente. 957 01:03:36,860 --> 01:03:38,740 - Sr. Kubat? - Do quê, garota? 958 01:03:42,080 --> 01:03:45,020 O telhado vai nos custar centenas de milhares. 959 01:03:45,020 --> 01:03:48,500 Por que não investir no elevador ao mesmo tempo? 960 01:03:48,500 --> 01:03:51,080 - Rede contra pombos. - Por que não? 961 01:03:51,080 --> 01:03:54,260 Se for realmente em casa isso é importante para você, 962 01:03:54,720 --> 01:03:56,960 ela ficará mais bonita. 963 01:03:57,500 --> 01:03:59,560 Poderíamos finalmente viver melhor. 964 01:03:59,960 --> 01:04:01,770 Você viverá melhor. 965 01:04:01,770 --> 01:04:05,280 - Porque você é esquisito como uma foca. - Não consigo escrever. 966 01:04:05,280 --> 01:04:08,280 - Engenheiro estadual... - Engenheiro. 967 01:04:08,750 --> 01:04:14,060 Engenheiro Kubat sugeri usar a sonda... 968 01:04:14,060 --> 01:04:17,940 - Não escreva se ninguém souber. - Anote coisas importantes. 969 01:04:17,940 --> 01:04:20,940 - Mas não tenho nada. - Não quero roubar de ninguém. 970 01:04:20,940 --> 01:04:25,780 Eu não quero prejudicar ninguém. E mesmo que eu aumente meu apartamento, o que isso significa? 971 01:04:25,780 --> 01:04:30,400 Pagarei tanto quanto qualquer outra pessoa e podemos reinvesti-lo na casa. 972 01:04:30,400 --> 01:04:32,280 Ele realmente não tem nada. 973 01:04:33,100 --> 01:04:36,620 Além de você me conhecer, Eu não causo problemas. 974 01:04:36,620 --> 01:04:38,400 E as lâmpadas ecológicas? 975 01:04:38,400 --> 01:04:44,400 É melhor que um novo que virá com suas demandas e suas opiniões. 976 01:04:44,400 --> 01:04:46,770 E não concluiremos nada depois. 977 01:04:46,770 --> 01:04:48,860 Quanto menos houver, melhor. 978 01:04:49,660 --> 01:04:51,960 O que há de tão ruim? 979 01:04:52,580 --> 01:04:55,740 Todos. Tudo está ruim lá. 980 01:04:56,500 --> 01:04:57,400 Perdão? 981 01:04:57,600 --> 01:05:03,080 Eu não vejo por que você deveria tem um apartamento maior que os outros. 982 01:05:03,080 --> 01:05:07,040 Isso mudaria completamente partilhas de áreas comuns. 983 01:05:07,980 --> 01:05:10,040 Sobrou algum bolo? 984 01:05:10,040 --> 01:05:11,980 Sra. Roubickova, nós combinamos... 985 01:05:11,980 --> 01:05:15,460 Por que você não para fazer sinais para mim, sussurrar? 986 01:05:15,460 --> 01:05:18,220 Você pensa que eu não tinha tentado? 987 01:05:18,220 --> 01:05:20,140 Se! Você sabe o que ele me disse? 988 01:05:20,140 --> 01:05:23,140 - Ele assinará o sótão com uma condição. - O que? 989 01:05:23,560 --> 01:05:27,640 - Ele mesmo pode te dizer isso. - Por que você está se envolvendo nisso? 990 01:05:29,920 --> 01:05:33,060 Não entrar em pânico. Respirar. Querida, respire. 991 01:05:48,420 --> 01:05:50,060 Precisamos de água quente. Rapidamente! 992 01:06:06,650 --> 01:06:09,480 Uísque, Sr. 993 01:06:43,560 --> 01:06:47,000 - Cuidado, ela é chinesa. - Eu sou japonês! 994 01:06:56,230 --> 01:07:00,540 - Desculpe, não vou dar à luz. - Verificado. 995 01:07:18,620 --> 01:07:20,130 É uma pena. 996 01:07:21,000 --> 01:07:25,340 eu já podia ver a cabeça de um novo membro da associação. 997 01:07:26,860 --> 01:07:28,660 Que estresse! 998 01:07:39,420 --> 01:07:42,600 eu tenho a impressão que o debate está preso no sótão. 999 01:07:42,600 --> 01:07:46,520 Com meu irmão, nos preparamos um plano de investimento para a próxima vez. 1000 01:07:46,520 --> 01:07:48,060 A nível profissional. 1001 01:07:48,480 --> 01:07:52,120 Apenas conhecendo com a administração de fundos. 1002 01:07:52,340 --> 01:07:54,340 E esta noite nós adiamos isso. 1003 01:07:54,340 --> 01:07:56,860 Exatamente. Vamos adiar. 1004 01:07:56,860 --> 01:07:59,100 Madame também adiou, não foi? 1005 01:07:59,440 --> 01:08:00,850 Mas eu não quero. 1006 01:08:00,850 --> 01:08:02,840 Eu não quero! 1007 01:08:02,840 --> 01:08:07,300 Não quero adiar nada. Estávamos constantemente adiando. 1008 01:08:07,300 --> 01:08:08,960 Sem se mudar para lugar nenhum. 1009 01:08:08,960 --> 01:08:14,300 Você está lá pela primeira vez, você não sabe como funciona. 1010 01:08:14,300 --> 01:08:15,560 Nada se move. 1011 01:08:15,560 --> 01:08:20,690 Eu quero que as coisas aconteçam finalmente a caminho, caso contrário apodrecerá diante dos nossos olhos. 1012 01:08:20,690 --> 01:08:26,200 Então eu voto a proposta de revenda do sótão 1013 01:08:26,200 --> 01:08:30,260 para investir no estado alarmante da casa. 1014 01:08:30,260 --> 01:08:32,480 - Qual estado de alerta? - Silêncio! 1015 01:08:32,860 --> 01:08:34,260 Quem é a favor? 1016 01:08:36,220 --> 01:08:38,000 - Quatro. -Cicmans! 1017 01:08:38,420 --> 01:08:39,980 - Então cinco. - Verificado. 1018 01:08:40,400 --> 01:08:41,720 Quem é contra? 1019 01:08:42,960 --> 01:08:45,760 - Você já votou, Svec. - Foi para minha mãe. 1020 01:08:45,760 --> 01:08:49,040 - Você tem apenas um voto. - Então vou embora mãe. 1021 01:08:49,480 --> 01:08:51,980 - Três contra. - Verificado. 1022 01:08:52,580 --> 01:08:53,780 E você? 1023 01:08:55,680 --> 01:08:58,640 - Nós nos abstivemos. - Precisamos de tempo. 1024 01:09:00,340 --> 01:09:02,820 Sra. o que está incomodando você? 1025 01:09:03,100 --> 01:09:09,380 Você terá elevador, sem mofo no banheiro você não deve mais trocar de pia. 1026 01:09:09,380 --> 01:09:12,980 - Teremos rede contra pombos? - Sim, teremos a rede. 1027 01:09:12,980 --> 01:09:14,740 - Realmente? - Sim. 1028 01:09:14,740 --> 01:09:17,740 - Essa merda me irrita. - Haverá a rede. 1029 01:09:18,060 --> 01:09:22,480 - A porta da frente não fecha bem no inverno. - Vamos consertar a porta. 1030 01:09:22,480 --> 01:09:24,740 - Terá que ser mudado. - Vamos mudar isso. 1031 01:09:25,040 --> 01:09:26,340 Eu tenho um negócio. 1032 01:09:26,340 --> 01:09:28,280 Portanto, não é uma má ideia. 1033 01:09:28,280 --> 01:09:31,940 Você pode imaginar o quanto para o elevador, Sra. Prochazkova? 1034 01:09:32,340 --> 01:09:34,810 Eu não tenho isso em mente. 1035 01:09:34,810 --> 01:09:37,100 Observe que iremos perguntar 1036 01:09:37,100 --> 01:09:41,160 na avaliação apartamento com elevador 1037 01:09:41,160 --> 01:09:43,240 e nós pagaremos a diferença. 1038 01:09:43,240 --> 01:09:44,980 - Temos que votar a favor disso. - Silêncio! 1039 01:09:44,980 --> 01:09:47,980 Você concordaria neste caso, Sra. Prochazkova? 1040 01:09:48,500 --> 01:09:51,560 Eu já disse isso. Eu respeito os valores judaicos. 1041 01:09:51,560 --> 01:09:57,400 estou votando de novo a proposta de revenda do sótão 1042 01:09:57,400 --> 01:10:01,320 para investir no estado alarmante da nossa casa. 1043 01:10:01,320 --> 01:10:03,400 - Qual estado de alerta? - Silêncio! 1044 01:10:03,720 --> 01:10:05,000 Quem é a favor? 1045 01:10:08,000 --> 01:10:13,240 - Cermaks, acredite em mim, você não conhece esta casa. 1046 01:10:13,680 --> 01:10:18,270 Exatamente. Nós precisamos hora de se orientar. 1047 01:10:19,380 --> 01:10:21,880 Olha, é uma piada inútil. 1048 01:10:24,660 --> 01:10:29,770 Você não pode votar pela revenda, se não tivermos uma proposta ou planos... 1049 01:10:29,770 --> 01:10:32,940 Votamos a proposta revenda, não revenda. 1050 01:10:33,240 --> 01:10:38,900 - Isso não acontece assim. - É exatamente assim que acontece. 1051 01:10:38,900 --> 01:10:44,500 Por favor, nos dê alguma esperança que podemos considerar esta revenda. 1052 01:10:44,500 --> 01:10:47,700 Foda-se com sua esperança, não são fundos pagos. 1053 01:10:47,700 --> 01:10:51,680 Eu disse que não iríamos vendê-lo enquanto eu estiver vivo. 1054 01:10:51,680 --> 01:10:55,620 Espaços comuns exigem acordo unânime de todos os proprietários. 1055 01:10:55,820 --> 01:10:58,460 Não vou assinar, não e não! 1056 01:10:58,840 --> 01:11:01,460 - Mas por que? - Dê um argumento. 1057 01:11:01,840 --> 01:11:04,200 - Eu dou o tempo todo. - Eles são negados. 1058 01:11:04,200 --> 01:11:07,060 - Estabilidade, piso, elevação... - Não. Apontar. 1059 01:11:07,060 --> 01:11:10,280 - Você deve ter um motivo. - Eu não deveria. 1060 01:11:10,740 --> 01:11:13,960 Eu não devo nada. Eu sou o dono, entenda. 1061 01:11:14,460 --> 01:11:16,960 Proprietário. Isso é o suficiente. 1062 01:11:17,800 --> 01:11:19,040 Não é não. 1063 01:11:19,040 --> 01:11:22,200 Não é a razão, o argumento e meu direito. 1064 01:11:22,440 --> 01:11:26,000 Você não vai me colocar em minoria. Tenho três apartamentos aqui. 1065 01:11:32,600 --> 01:11:34,060 Seu bastardo! 1066 01:11:34,810 --> 01:11:36,190 Menos ainda lá. 1067 01:11:38,020 --> 01:11:39,300 Tchau. 1068 01:11:41,080 --> 01:11:44,040 Você foi longe demais. Ele era sobre presença. 1069 01:11:44,040 --> 01:11:46,160 Agora a montagem não serve para nada. 1070 01:11:46,160 --> 01:11:48,180 Foi inútil desde o início. 1071 01:11:52,120 --> 01:11:53,980 Te digo. 1072 01:11:54,980 --> 01:12:00,600 Milos assina o sótão, quando pode legar o terceiro apartamento ao filho. 1073 01:12:01,020 --> 01:12:03,600 Ele não pode enquanto Sokol está vivo. 1074 01:12:05,040 --> 01:12:06,360 Exatamente. 1075 01:12:06,960 --> 01:12:08,230 Eu não ligo. 1076 01:12:09,280 --> 01:12:13,000 Ele já tem chaves. Eu simplesmente não posso passar isso para ele. 1077 01:12:23,140 --> 01:12:24,960 Você está me fazendo chorar. 1078 01:12:25,440 --> 01:12:28,960 Estou farto. Encontre outra pessoa para fazer isso. 1079 01:12:29,360 --> 01:12:30,900 Minha bunda nesta casa. 1080 01:12:31,400 --> 01:12:36,880 Não funciona assim. O membro do administrador deve apresentar sua renúncia ao administrador. 1081 01:12:38,690 --> 01:12:42,460 - Renúncia? Então eu renuncio. - Por escrito. 1082 01:12:46,500 --> 01:12:48,770 Então eu apresento demissão por escrito. 1083 01:12:48,770 --> 01:12:52,080 Zdenek, me dê graça para escrever esta demissão. 1084 01:12:53,060 --> 01:12:54,240 Em lugar nenhum? 1085 01:12:54,960 --> 01:12:57,660 Sim. Agora e aqui. 1086 01:12:58,520 --> 01:13:00,780 Entregá-lo para você, você está no administrador. 1087 01:13:01,600 --> 01:13:06,120 - Espere, acalme-se. Nós conversamos sobre isso. - Escreva minha demissão imediatamente. 1088 01:13:09,620 --> 01:13:11,800 Não sei como se escreve. 1089 01:13:11,800 --> 01:13:14,520 - Não podemos conversar sobre isso lá fora? - Ninguém sai. 1090 01:13:16,000 --> 01:13:19,640 Então você nem está capaz de escrever uma demissão. 1091 01:13:20,680 --> 01:13:22,380 Então escreva: 1092 01:13:22,700 --> 01:13:25,700 Eu renuncio. Assinado Zahradkova 1093 01:13:28,760 --> 01:13:32,440 - Querida, você precisa descansar. - Não me chame de querido! 1094 01:13:33,040 --> 01:13:34,980 De qualquer forma, a culpa é sua. 1095 01:13:34,980 --> 01:13:39,780 Você disse que eu ia gostar, que eu ficaria entediado com as crianças. 1096 01:13:39,780 --> 01:13:42,540 Você, de novo você e sempre você! 1097 01:13:42,540 --> 01:13:47,900 Tudo está ruim. Tudo está ruim. Toda a vida com você está indo mal. 1098 01:14:03,560 --> 01:14:06,000 Ouça-me com atenção, garota. 1099 01:14:10,680 --> 01:14:15,920 Você acha que estou me divertindo ouvir suas acusações histéricas? 1100 01:14:17,960 --> 01:14:19,960 Suas mentiras cheias de pena. 1101 01:14:20,380 --> 01:14:24,160 Você acha que isso me diverte cuidar de você e do seu bem-estar? 1102 01:14:24,900 --> 01:14:27,650 Para que você não seja de mau humor. 1103 01:14:27,650 --> 01:14:30,650 Você percebe que faço quase tudo em casa? 1104 01:14:32,560 --> 01:14:36,520 eu volto, aspirar, lavar a louça... 1105 01:14:37,000 --> 01:14:41,720 Vou preparar arquivos para você para essas assembleias de merda como uma secretária. 1106 01:14:44,700 --> 01:14:49,660 Você destruiu minha identidade masculina. Meu terapeuta também diz isso. 1107 01:14:51,600 --> 01:14:54,810 Foda-se, você me fez três filhos sem me perguntar. 1108 01:14:55,060 --> 01:14:56,630 Vá se danar. 1109 01:14:57,800 --> 01:14:59,770 Você é uma vadia como sua mãe. 1110 01:15:02,740 --> 01:15:04,980 Minha mãe é uma grande idiota. 1111 01:15:06,270 --> 01:15:08,560 eu renuncio da função para o administrador. 1112 01:15:09,860 --> 01:15:11,560 Imediatamente. 1113 01:15:12,600 --> 01:15:15,060 Entregue para quem você quiser agora. 1114 01:15:15,320 --> 01:15:18,060 Vamos, vamos. 1115 01:15:18,820 --> 01:15:20,270 Tchau. 1116 01:15:38,680 --> 01:15:40,820 Vamos, se perca. 1117 01:15:52,780 --> 01:15:54,300 Atenção! 1118 01:15:55,700 --> 01:15:57,020 Parar. 1119 01:15:59,060 --> 01:16:03,150 Você vai terminar esta montagem como presidente da associação. 1120 01:16:12,360 --> 01:16:14,820 Você terminará de acordo com as regras. 1121 01:16:15,270 --> 01:16:18,020 - Eu te digo isso... - Irrite as regras. 1122 01:16:18,020 --> 01:16:21,360 Você terminará de acordo com as regras! 1123 01:16:22,100 --> 01:16:26,780 Eu te digo que você vai terminar. Parar! 1124 01:16:28,380 --> 01:16:29,820 É um zoológico. 1125 01:16:36,980 --> 01:16:41,500 - Parar. Eu disse pare. - Silêncio! 1126 01:16:52,740 --> 01:16:54,500 O telefone me liga. 1127 01:16:58,770 --> 01:16:59,720 Svec? 1128 01:17:23,640 --> 01:17:25,540 Eu sou o proprietário. 1129 01:17:36,220 --> 01:17:37,580 Minhas condolências. 1130 01:17:38,900 --> 01:17:40,200 E meus parabéns. 1131 01:17:46,780 --> 01:17:48,660 Eu sou o proprietário. 1132 01:17:50,500 --> 01:17:52,220 Eu sou o proprietário. 1133 01:17:55,020 --> 01:17:57,100 Eu sou o proprietário. 1134 01:18:03,840 --> 01:18:06,580 Eu sou o proprietário. Proprietário. 1135 01:18:08,580 --> 01:18:11,140 Eu, eu, eu! 1136 01:18:11,140 --> 01:18:15,260 Eu, eu, eu, Eu sou o dono! 1137 01:18:29,840 --> 01:18:31,700 Mãe! 1138 01:18:39,120 --> 01:18:40,900 eu sou 1139 01:18:41,900 --> 01:18:43,780 proprietário. 1140 01:19:01,520 --> 01:19:06,180 Com meu irmão, dissemos um ao outro que se a Sra. Zahradkova não quiser mais fazê-lo... 1141 01:19:06,540 --> 01:19:08,440 ...o que nos pareceu. 1142 01:19:09,960 --> 01:19:12,120 Podemos aproveitá-lo temporariamente. 1143 01:19:13,580 --> 01:19:17,460 É um papel muito exigente. Nós entendemos isso bem. 1144 01:19:18,150 --> 01:19:22,260 Mas faremos isso juntos. Podemos administrá-lo com mais facilidade. 1145 01:19:22,720 --> 01:19:26,230 - Você já tem muitos. - Vamos nos dedicar inteiramente a isso. 1146 01:19:26,680 --> 01:19:29,800 - Queremos ficar na República Tcheca. - Já viajamos bastante. 1147 01:19:30,160 --> 01:19:32,500 - Estamos nos acomodando. - Nós gostamos de lá. 1148 01:19:32,980 --> 01:19:38,020 - A casa é bonita. A posição também. - Nos conhecemos melhor agora. 1149 01:19:38,640 --> 01:19:40,220 Nós realmente gostaremos. 1150 01:19:40,220 --> 01:19:43,820 Não quero desanimar vocês, mas é realmente uma merda. 1151 01:19:44,140 --> 01:19:48,400 Nós demos uma olhada nos regulamentos que poderíamos mudar um pouco. 1152 01:19:48,640 --> 01:19:51,200 De acordo com o novo código civil. 1153 01:19:51,520 --> 01:19:57,540 - Para facilitar a obtenção de acordos. - Que seja mais flexível, menos burocrático. 1154 01:19:58,340 --> 01:20:02,000 Novos regulamentos devem ser aprovados. E isso leva muito tempo. 1155 01:20:02,000 --> 01:20:06,060 -E custa uma fortuna. - Nossos colegas advogados fariam isso por nós. 1156 01:20:06,400 --> 01:20:08,140 - Sem desamarrar a bolsa. - E rapidamente. 1157 01:20:09,760 --> 01:20:15,000 É verdade que teremos de eleger o administrador e seu presidente na próxima vez. 1158 01:20:15,650 --> 01:20:19,800 Podemos fazer isso imediatamente. Ainda temos alguns minutos. 1159 01:20:20,080 --> 01:20:23,440 Então não vamos lá toda a próxima assembléia. 1160 01:20:24,040 --> 01:20:27,020 Os regulamentos não o proíbe formalmente. 1161 01:20:27,800 --> 01:20:30,420 Mas temos que fazer isso de novo uma folha de presença. 1162 01:20:30,420 --> 01:20:33,820 As proporções mudaram sem Nitransky e os Zahradkas. 1163 01:20:34,350 --> 01:20:38,020 Procuração de Cicman portanto, também expira. 1164 01:20:38,020 --> 01:20:40,360 Eles ficarão surpresos quando eles retornarem. 1165 01:20:40,360 --> 01:20:44,140 Excelente. Nós vamos nos preparar planos para a próxima vez. 1166 01:20:45,320 --> 01:20:49,060 Nós vamos determinar o verdadeiro estado da casa. 1167 01:20:49,640 --> 01:20:52,960 Nós poderíamos fazer cálculos e visualizações. 1168 01:20:53,480 --> 01:20:57,460 - É um desperdício de dinheiro. - Cobraremos através de nossa empresa. 1169 01:20:58,280 --> 01:21:02,040 Prepararemos propostas que irá satisfazer a todos. 1170 01:21:03,200 --> 01:21:04,620 Sra. Prochazkova incluída. 1171 01:21:05,560 --> 01:21:10,000 - Os Bernaseks também. - Sempre podemos fazer arranjos. 1172 01:21:10,440 --> 01:21:12,120 Somos adultos, certo? 1173 01:21:13,640 --> 01:21:16,400 Não é uma má ideia. 1174 01:21:16,400 --> 01:21:18,900 Alguém deve sentar no administrador com você. 1175 01:21:19,120 --> 01:21:20,600 Você é Sra. Roubickova? 1176 01:21:20,600 --> 01:21:23,600 Sem chance. Permanecerei no corpo de controle. 1177 01:21:23,860 --> 01:21:27,150 - Tudo bem. Sr. - Com suas experiências? 1178 01:21:29,060 --> 01:21:31,940 Eu não sei assim do nada... 1179 01:21:33,760 --> 01:21:35,240 E o Sr. Svec? 1180 01:21:36,540 --> 01:21:37,840 Por agora. 1181 01:21:42,240 --> 01:21:46,660 Como existe tal concórdia, não há necessidade de aparecer. 1182 01:21:46,660 --> 01:21:48,540 Votamos diretamente. 1183 01:21:48,770 --> 01:21:51,060 Ninguém quer fazer isso de qualquer maneira. 1184 01:21:51,060 --> 01:21:55,020 Ok, para quem que os Cermaks e Svec estão no administrador? 1185 01:21:58,380 --> 01:21:59,560 Sr. Bernasek? 1186 01:22:00,620 --> 01:22:02,080 - Sete. - Verificado. 1187 01:22:02,320 --> 01:22:05,340 Não se esqueça de mim com minhas empresas. 1188 01:22:05,340 --> 01:22:08,840 Eu escrevo um breve relatório. 1189 01:22:09,260 --> 01:22:11,640 Quem será o presidente e quem será o vice-presidente? 1190 01:22:12,080 --> 01:22:15,860 - Vamos compartilhar com meu irmão. - Que não seja o conflito... 1191 01:22:15,860 --> 01:22:16,820 Não. 1192 01:22:17,040 --> 01:22:20,300 - Somos heterozigotos. - Não temos pressa. 1193 01:22:20,620 --> 01:22:26,840 Você nos informará a data da próxima reunião com antecedência? 1194 01:22:28,460 --> 01:22:31,650 Desculpe, só uma ideia... 1195 01:22:32,600 --> 01:22:38,980 Talvez tudo fosse mais fácil, se você assinar procurações para nós. 1196 01:22:38,980 --> 01:22:44,220 - Não vamos aborrecê-lo com todos os detalhes. - O julgamento será mais eficiente. 1197 01:22:44,460 --> 01:22:46,480 Será mais conveniente para você. 1198 01:22:47,640 --> 01:22:50,580 - Você os tem com você? - Não. 1199 01:22:52,020 --> 01:22:55,150 - Não podemos imprimi-los? - Não é possível. 1200 01:22:58,120 --> 01:23:03,640 Caso contrário você poderia basta assinar folhas brancas. 1201 01:23:05,360 --> 01:23:07,600 Nós vamos completá-lo posteriormente com procuração. 1202 01:23:18,500 --> 01:23:22,880 Nós garantimos a você que ninguém vai acabar na rua. 1203 01:23:23,140 --> 01:23:25,520 O que pode acontecer rapidamente hoje em dia. 1204 01:23:31,480 --> 01:23:33,880 Ficarei feliz se voltar lá novamente. 1205 01:23:47,140 --> 01:23:49,900 Alguém vai pegar finalmente em mãos. 1206 01:23:49,900 --> 01:23:52,000 Como um negócio. 1207 01:24:01,740 --> 01:24:03,020 Tchau. 1208 01:24:10,940 --> 01:24:12,980 Eu entendo. Nós vamos resolver isso. 1209 01:24:35,020 --> 01:24:38,480 Sr. Svec, vamos levantar. 1210 01:24:39,640 --> 01:24:42,320 Vamos, vamos para casa. 1211 01:24:44,740 --> 01:24:48,540 Assine aqui embaixo. 1212 01:24:49,940 --> 01:24:51,280 Papai foi embora? 1213 01:24:54,880 --> 01:24:56,780 Aqui está o bolo. 1214 01:24:58,400 --> 01:24:59,780 Aqui está o telefone. 1215 01:25:01,480 --> 01:25:02,620 Vamos. 1216 01:25:07,480 --> 01:25:08,740 Por aqui. 1217 01:25:35,020 --> 01:25:35,980 Olá? 1218 01:25:37,600 --> 01:25:38,980 Acabou. 1219 01:25:42,840 --> 01:25:43,980 Tudo bem. 1220 01:26:20,220 --> 01:26:23,400 Cuidado com as escadas. 1221 01:28:09,710 --> 01:28:12,320 SERVIÇO TÉCNICO DE PRAGA 1222 01:28:39,270 --> 01:28:44,000 Roteiro e direção 1223 01:29:16,230 --> 01:29:21,800 Produção 1224 01:29:34,300 --> 01:29:38,000 Produção criativa CT Coprodução CinemaArt SK 1225 01:29:45,270 --> 01:29:50,210 Câmera 1226 01:30:02,680 --> 01:30:07,020 Montagem 1227 01:30:21,850 --> 01:30:26,200 Som 1228 01:30:37,730 --> 01:30:42,060 Dramaturgia Produção executiva 1229 01:30:52,310 --> 01:30:56,400 Arquiteto Ternos Maquiagem 1230 01:31:17,770 --> 01:31:21,460 Música 1231 01:31:31,160 --> 01:31:32,300 Sinto muito. 1232 01:31:35,300 --> 01:31:36,460 Não importa. 1233 01:31:50,640 --> 01:31:55,600 Os personagens são fictícios. Se você os reconhece, então você está 1234 01:31:56,020 --> 01:31:57,520 proprietários.